Sommaire
Transcoder dans un Batch/Shell
- Convertir en Theora/OGG
- Convertir en Pocket PC
- Convertir en mp4
- Diffuser sa webcam en mms
- Diffuser sa webcam en rtsp
VLC est un logiciel qui permet non seulement de lire des vidéos ou de la musique, mais aussi d'effectuer un grand nombre d'opérations de transcodage afin d'adapter le mieux possible les formats aux technologies de l'utilisateur.
Transcoder dans un Batch/Shell
Transcoder dans un batch (Windows) ou un shell (UNIX/Linux) possède l' avantage de pouvoir est facilement automatisé puisqu'il suffit d'exécuter le script. Cependant, cette méthode n'est pas générique car non seulement elle dépend du système d'exploitation, mais elle dépendant aussi de la façon dont est installé VLC.
Première notation
Globalement, le transcodage dans un batch/shell (ou ligne de commande) est de la forme suivante :
vlc flux_d'entrée --sout-module1-option1=... --sout-module1-option2=... --sout-module2-option1=... ...
Par exemple :
vlc --extraintf=http --http-host=:8080 --http-charset=ISO-8859-1 --sout="#std" --sout-standard-access=udp --sout-standard-mux=ts --sout-standard-dst=212.27.38.253:1234 --sout-ts-pid-video=68 --sout-ts-pid-audio=69 --sout-ts-pid-spu=70 --sout-ts-pcr=80 --sout-ts-dts-delay=400 --no-playlist-autostart --subsdec-encoding=ISO-8859-1 --sout-transcode-maxwidth=720 --sout-transcode-maxheight=576 --play-and-stop --http-src="/usr/local/freeplayer//share/http-fbx/" -I ncurses dummy --config="~/.vlc/vlcrc-fbx" --open="$1"
Attention
cette notation fixe de façon définitive (jusqu'à la prochaine modification délibérée) les paramètres passés à VLC.
Par exemple, pour définir la langue des menus en français, si cela n'est pas fait automatiquement, vous pouvez utiliser la commande :
vlc --language=fr
Deuxième notation
Plutôt que de noter par module-option, on peut aussi tout factoriser :
vlc flux_d'entrée --sout "#module1{option1=param1{param-option1},option2=param2}:module2{option1=...,}:..."
Par exemple :
echo off
REM Convertion d'un fichier video avec VLC
REM convertion wmv pour PocketPC
E:\Programmes\VideoLAN\VLC\vlc.exe "Z:\Documents\transcode\Dragonball_Z_20080428.mpg"
--sout=#transcode{vcodec="WMV2",vb="768",width="320",height="240",deinterlace,acodec="wma",
ab="64",channels="2"}:std{access="file",mux="asf",dst="Z:\Documents\transcode\Dragonball_Z_20080428.wmv"}
vlc:quit
Remarque
Contrairement à ce que pourrait laisser penser l'affichage, la ligne E:\Programmes\VideoLAN\VLC\vlc.exe... est sur une seule ligne.
On voit donc que ce qui était --sout-transcode-vcodec, --sout-transcode-vb, etc., est devenu :
#transcode{vcodec="WMV2",vb="768",width="320",height="240",deinterlace,acodec="wma",ab="64",channels="2"}
de la même manière, ce qui était --sout-std-access, etc. , est devenu :
:std{access="file",mux="asf",dst="fichier cible"}
Quelques exemples
Convertir en Theora/OGG
Très utile pour disposer de vidéos compatible HTML5
vlc %1 :sout=#transcode{scale=1,deinterlace,vcodec=theo,vb=1500,acodec=vorb,ab=128,channels=2,samplerate=44100}:std{access=file,mux=ogg,dst=%1.ogv} vlc://quit
Convertir en Webm
Très utile pour disposer de vidéos compatible HTML5
vlc %1 :sout=#transcode{scale=1,deinterlace,vcodec=VP80,vb=1500,acodec=vorb,ab=128,channels=2,samplerate=44100}:std{access=file,dst=%1.webm} vlc://quit
Remarque
La compression webm est assez lente si les paramètres employés sont mauvais. Il ne faudra pas hésiter à modifier les paramètres d'encodage vidéo afin d'obtenir le meilleur ratio qualité/temps de compression<.
Convertir en Pocket PC
vlc %1 :sout=#transcode{deinterlace,vcodec=WMV2,vb=300,scale=1,width=320,height=240,acodec=wma,ab=64,channels=2}:std{access=file,mux=asf,dst=%1.wmv} vlc://quit
Convertir en mp4
vlc %1 :sout=#transcode{deinterlace,vcodec=mp4v,vb=1024,acodec=mp4a,ab=96,channels=2}:std{access=file,mux=mp4,dst=%1.mp4} vlc://quit
Diffuser sa webcam en mms
vlc dshow:// --sout=#transcode{width=320,height=240,vcodec=WMV2,vb=384,no-audio}:std{access=mmsh,mux=asfh,dst=:80}
VLC envoie sur la machine (ici en local pour un intranet), port 80, le flux mms. Il suffit de le récupérer sur le client, en ouvrant une URL dans le lecteur vidéo :
mms://ip_du_serveur_VLC:80
Diffuser sa webcam en rtsp
vlc dshow:// --sout=#transcode{fps=30,vcodec=mp4v,vb=1024,width=640,height=480,acodec=mp4a,ab=64,channels=1}:rtp{mux=ts,ttl=10,port=1234,sdp=rtsp://:80/test.sdp}
Transcoder avec une liste de lecture (playlist) ( vlc < 0.9.x )
Remarque
Pour des raisons de sécurité, le transcodage par liste de lecture a été supprimé à partir de la version 0.9.
Transcoder avec une liste de lecture possède l'avantage de fonctionner sur n'importe quelle configuration, d'être exportable et de ne pas pouvoir contenir de code malveillant. Sa composition est un peu différente du batch/shell. Avec votre éditeur de texte préféré, créez un fichier d'extension m3u qui commence par :
#EXTM3U
#EXTINF:0,Ici le titre qui apparaîtra dans la barre d'état de VLC
Puis, la suite va ressembler à :
#EXTVLCOPT:module-option=valeur
Remarque
Cette notation n'a rien de bien compliqué, c'est juste la transposition en liste de lecture de la première notation batch/shell.
Par exemple :
#EXTVLCOPT:sout-transcode-vb=1024
#EXTVLCOPT:sout-transcode-acodec=mpga
#EXTVLCOPT:sout-transcode-ab=128
On voit ici que pour le module sout, l'option transcode se retrouve concaténée en sout-transcode, puis les sous-options avec leur valeur. acodec du module transcode va devenir transcode-acodec... et ainsi de suite.
Conformément à la documentation (cf. les modules), la syntaxe :module indique que le paramétrage est temporaire, le temps de l'exécution de la liste de lecture.
Pour un module n'ayant pas de paramètres :
#EXTVLCOPT:module-option
Par exemple :
#EXTVLCOPT:sout-transcode-deinterlace
ou
#EXTVLCOPT:no-audio
Pour savoir si une option possède un paramètre, il faut consulter l'aide de VLC
Remarque
Si VLC n'exécute pas correctement une liste de lecture, c'est que l'interprétation des listes de lecture n'est pas active. Pour l'activer, il faut lancer VLC avec l'option --m3u-extvlcopt.
Quelques exemples
Enregistrer une capture d'écran
#EXTM3U #EXTINF:0,Capture d'écran #EXTVLCOPT:sout=#transcode:std #EXTVLCOPT:no-audio #EXTVLCOPT:sout-transcode-deinterlace #EXTVLCOPT:sout-transcode-vcodec=mp4v #EXTVLCOPT:sout-transcode-vb=4800 #EXTVLCOPT:sout-transcode-width=1280 #EXTVLCOPT:sout-transcode-height=1024 #EXTVLCOPT:sout-standard-access=file #EXTVLCOPT:screen-caching=2000 #EXTVLCOPT:screen-fps=25.00000 #EXTVLCOPT:screen-fragment-size=16 #EXTVLCOPT:sout-standard-mux=mp4 #EXTVLCOPT:sout-standard-dst=C:\TEMP\screen.mp4 screen://
Remarque
Par défaut, le screen-fps est égal à 1 (1 image par seconde), ce qui est bien peu pour une capture d'écran. Il ne faut donc pas hésiter à modifier cette valeur.
Enregistrer le flux vidéo d'une webcam
Dans le même genre, que la capture d'écran, pour capturer le flux vidéo d'une webcam, il suffit de :
#EXTM3U #EXTINF:0,capture webcam en mpeg-1 pour compatibilité #EXTVLCOPT:sout=#transcode:std #EXTVLCOPT:sout-transcode-deinterlace #EXTVLCOPT:sout-transcode-vcodec=mp1v #EXTVLCOPT:sout-transcode-vb=2048 #EXTVLCOPT:sout-transcode-acodec=mpga #EXTVLCOPT:sout-transcode-ab=180 #EXTVLCOPT:sout-transcode-channels=2 #EXTVLCOPT:sout-standard-mux=mpeg1 #EXTVLCOPT:sout-standard-access=file #EXTVLCOPT:sout-standard-dst=C:\TEMP\webcam.mpeg dshow://
Si l'on veut diffuser l'image de la webcam sur intra/internet, il faut modifier un peu cet exemple. Prenons le cas d'une diffusion mms. Tout d'abord, sur la machine possédant VLC, réalisons l'encodage :
#EXTM3U #EXTINF:0,diffusion webcam en mms #EXTVLCOPT:sout=#transcode:std #EXTVLCOPT:sout-transcode-deinterlace #EXTVLCOPT:sout-transcode-vcodec=WMV2 #EXTVLCOPT:sout-transcode-vb=384 #EXTVLCOPT:no-audio #EXTVLCOPT:sout-transcode-width=320 #EXTVLCOPT:sout-transcode-height=240 #EXTVLCOPT:sout-transcode-channels=2 #EXTVLCOPT:sout-standard-access=mmsh #EXTVLCOPT:sout-standard-mux=asfh #EXTVLCOPT:sout-standard-dst=:80 dshow://
VLC envoie sur la machine (ici en local pour un intranet), port 80, le flux mms. Il suffit de le récupérer sur le client, en ouvrant une URL dans le lecteur vidéo :
mms://ip_du_serveur_VLC:80
Dans l'exemple présenté, il s'agit d'un encodage d'une webcam ne possédant pas le son au format mms pour PocketPC. Ainsi le flux peut être lu par Windows Media Player du pocket PC sans aucune modification.
Il suffira de l'adapter au format désiré, en modifiant, par exemple, le format du flux, d'encapsulation (rtp, etc.) ou encore sa définition.
Convertir pour Pocket PC
#EXTM3U #EXTINF:0,Conversion en cours #EXTVLCOPT:sout=#transcode:std #EXTVLCOPT:sout-transcode-deinterlace #EXTVLCOPT:sout-transcode-vcodec=WMV2 #EXTVLCOPT:sout-transcode-vb=384 #EXTVLCOPT:sout-transcode-acodec=wma #EXTVLCOPT:sout-transcode-ab=64 #EXTVLCOPT:sout-transcode-width=320 #EXTVLCOPT:sout-transcode-height=240 #EXTVLCOPT:sout-transcode-channels=2 #EXTVLCOPT:sout-standard-access=file #EXTVLCOPT:sout-standard-mux=asf #EXTVLCOPT:sout-standard-dst=C:\TEMP\mon_fichier.wmv mon_fichier.mpeg
Les modules disponibles
La commande vlc --longhelp --advanced --help-verbose donne accès à l'aide complète de VLC, les modules, leurs valeurs possibles et le contexte d'utilisation :
Usage: vlc [options] [stream] ...
You can specify multiple streams on the commandline. They will be enqueued in the playlist.
The first item specified will be played first.
Options-styles:
--option A global option that is set for the duration of the program.
-option A single letter version of a global --option.
:option An option that only applies to the stream directly before it
and that overrides previous settings.
Stream MRL syntax:
[[access][/demux]://]URL[@[title][:chapter][-[title][:chapter]]] [:option=value ...]
Many of the global --options can also be used as MRL specific :options.
Multiple :option=value pairs can be specified.
URL syntax:
[file://]filename Plain media file
http://ip:port/file HTTP URL
ftp://ip:port/file FTP URL
mms://ip:port/file MMS URL
screen:// Screen capture
[dvd://][device][@raw_device] DVD device
[vcd://][device] VCD device
[cdda://][device] Audio CD device
udp:[[<source address>]@[<bind address>][:<bind port>]]
UDP stream sent by a streaming server
vlc:pause:<seconds> Special item to pause the playlist for a certain time
vlc:quit Special item to quit VLC
Audio
--audio, --no-audio Activer l’audio (activé par défaut)
Cette option désactive complètement la
sortie audio. Le décodage des pistes audio
ne sera alors pas réalisé, et cela
économisera du temps processeur. (activé
par défaut)
--volume <Entier> Volume audio par défaut
Spécifiez ici le volume de la sortie audio,
de 0 à 1024.
--volume-step <Entier> Pas de réglage du volume
Cett option permet de modifier le pas de
réglage du volume audio, de 0 à 1024
--aout-rate <Entier> Fréquence de la sortie audio (Hz)
Vous pouvez forcer la fréquence de sortie
audio. Les valeurs courantes sont -1 (par
défaut), 48000, 44100, 32000, 22050, 16000,
11025, 8000.
--hq-resampling, --no-hq-resampling
Rééchantillonnage audio haute-qualité
(activé par défaut)
Le rééchantillonnage audio haute-qualité
est gourmand en temps processeur. Si vous le
désactivez, un algorithme de rééchantillonn
age moins gourmand sera utilisé à la place.
(activé par défaut)
--spdif, --no-spdif Utiliser S/PDIF si possible (désactivé par
défaut)
Utiliser par défaut la sortie audio S/PDIF
lorsque le matériel la reconnaît, de même
que le flux audio en train d’être joué.
(désactivé par défaut)
--force-dolby-surround {0 (Auto), 1 (Oui), 2 (Off)}
Forcer la détection Dolby Surround
Utilisez ceci quand vous savez que votre flux
est encodé avec Dolby Surround mais n'est
pas détecté comme tel. Même si le flux
n'est pas effectivement encodé avec Dolby
Surround, l'usage de cette option peut
améliorer les performances,
particulièrement si elle est combinée avec
le filtre d'effet "casque".
--audio-desync <Entier> Compensation de la désynchronisation audio
Retarder la sortie audio, en donnant un
nombre de millisecondes. Cela peut être
utile si vous remarquez un décalage entre le
son et l’image.
--aout <Chaîne> Module de sortie audio
Module de sortie audio utilisée par VLC. Le
comportement par défaut est de choisir
automatiquement le meilleur module disponible.
--audio-filter <Chaîne> Filtres audio
Ajouter des filtres de post-traitement audio
pour modifier le son.
--audio-visual <Chaîne> Visualisations audio
Ajouter des modules de visualisation audio
(analyseur de spectre, etc ).
Vidéo
--video, --no-video Activer la vidéo (activé par défaut)
Désactiver la sortie vidéo. Le décodage
des pistes vidéo ne sera pas effectué, afin
d’économiser du temps processeur. (activé
par défaut)
--grayscale, --no-grayscale
Sortie vidéo en niveaux de gris (désactivé
par défaut)
Sortie vidéo en noir et blanc.
L’information de couleur présente dans la
vidéo ne sera pas décodée, ce qui permet
d’économiser du temps processeur.
(désactivé par défaut)
-f, --fullscreen, --no-fullscreen
Sortie vidéo en plein écran (désactivé
par défaut)
Démarrer en plein écran (désactivé par
défaut)
--drop-late-frames, --no-drop-late-frames
Suppression d'images (activé par défaut)
Supprimer les images en retard (qui arrivent
à la sortie vidéo après la date à
laquelle elles auraient dû être
affichées). (activé par défaut)
--skip-frames, --no-skip-frames
Sauter des images (activé par défaut)
Ceci active la suppression d'images sur les
flux MPEG-2. La suppression d'images se
produit lorsque votre ordinateur n'est pas
assez puissant. (activé par défaut)
--quiet-synchro, --no-quiet-synchro
Synchronisation silencieuse (désactivé par
défaut)
Activez cette option pour éviter que de
nombreux messages de synchronisation vidéo
n'apparaissent dans le journal. (désactivé
par défaut)
--overlay, --no-overlay Sortie vidéo en overlay (activé par défaut)
L'overlay est la capacité d'accélération
matérielle de la carte vidéo (capacité à
afficher la vidéo directement). VLC tentera
de l'utiliser par défaut. (activé par
défaut)
--video-on-top, --no-video-on-top
Toujours au-dessus (désactivé par défaut)
Toujours placer la fenêtre vidéo au-dessus
des autres fenêtres (désactivé par défaut)
--disable-screensaver, --no-disable-screensaver
Désactiver l'économiseur d'écran (activé
par défaut)
Désactiver l'économiseur d'écran pendant
la lecture (activé par défaut)
--snapshot-path <Chaîne> Répertoire des captures
Répertoire où les captures d'écran seront
stockées.
--snapshot-format {png,jpg}
Format des captures d’écran
Format d'image à utiliser pour stocker les
captures d'écran.
--snapshot-preview, --no-snapshot-preview
Prévisualisation de la capture (activé par
défaut)
Afficher une prévisualisation de la capture
d'écran sur la vidéo. (activé par défaut)
--width <Entier> Largeur de la vidéo
Forcer la largeur de l’image. Par défaut
(-1) VLC s’adapte aux propriétés de la
vidéo.
--height <Entier> Hauteur de la vidéo
Forcer la hauteur de l’image ici. Par
défaut VLC s’adaptera aux propriétés de
la vidéo.
--video-x <Entier> Position Y de la vidéo
Forcer la position du coin haut-gauche de la
fenêtre vidéo (coordonnée X).
--video-y <Entier> Position Y de la vidéo
Forcer la position du coin haut-gauche de la
fenêtre vidéo (coordonnée Y).
--crop <Chaîne> Rognage
Forcer un format de rognage de la vidéo. Les
formats acceptés sont du type x:y (4:3,
16:9, ...) exprimant l'aspect global de
l'image.
--aspect-ratio <Chaîne> Format d’écran de la source
Forcer le format d’écran de la source. Par
exemple, certains DVD prétendent être 16:9
alors qu’ils sont 4:3. Cela peut aussi
donner un indice à VLC lorsque le film ne
dispose pas d’information de format
d’écran. Les formats acceptés sont de la
forme x:y (4:3, 16:9, etc.), ou une valeur
décimale (1.25, 1.3333, etc.).
--monitor-par <Chaîne> Format des pixels de l'écran
Forcer l'aspect de l'écran. La plupart des
écrans utilisent des pixels carrés (1:1).
Si vous avez un écran 16:9, vous devrez
peut-être utiliser 4:3 afin de préserver
les proportions.
--hdtv-fix, --no-hdtv-fix Corrige la hauteur HDTV (activé par défaut)
Cette option permet une gestion correcte du
format vidéo HDTV-1080 même si un encodeur
défectueux fixe une hauteur incorrecte de
1088 lignes. Veuillez ne désactiver cette
option que si votre vidéo est dans un format
non-standard nécessitant les 1088 lignes.
(activé par défaut)
--video-deco, --no-video-deco
Décorations de fenêtres (activé par
défaut)
Ne pas créer de cadre autour de la fenêtre,
si possible. Ceci permet d'avoir une fenêtre
"minimale". (activé par défaut)
--video-title <Chaîne> Titre de la vidéo
Titre personnalisé pour la fenêtre vidéo
(si celle-ci n'est pas intégrée dans le
contrôleur).
--align {0 (Centré), 1 (Gauche), 2 (Droite), 4 (Haut), 8 (Bas),
5 (Haut-Gauche), 6 (Haut-Droite), 9 (Bas-Gauche), 10 (Bas-Droite)}
Alignement vidéo
Forcer l’alignement de la vidéo dans sa
fenêtre. Par défaut (0) : elle sera
centrée (0=centré, 1=gauche, 2=droite,
4=haut, 8=bas, vous pouvez également
spécifier une combinaison des ces valeurs,
comme par exemple 6=4+2, donc en haut à
droite).
--zoom <Flottant> Zoom
Vous pouvez agrandir l’image d’un facteur
spécifié.
-V, --vout <Chaîne> Module de sortie vidéo
Module de sortie vidéo utilisé par VLC. Le
comportement par défaut est de choisir
automatiquement le meilleur module disponible.
--vout-filter <Chaîne> Module de filtre vidéo
Ajouter des filtres de post-traitement pour
améliorer la qualité de l’image, par
exemple du désentrelacement, ou pour
dupliquer ou déformer la fenêtre vidéo.
Incrustations
--spu, --no-spu Incrustations (activé par défaut)
Il est possible de désactiver totalement la
possibilité d'ajouter des incrustations.
(activé par défaut)
--osd, --no-osd Affichage à l’écran (OSD) (activé par
défaut)
VLC peut afficher des messages sur la vidéo.
Cette fonctionnalité est appelée OSD (On
Screen Display). (activé par défaut)
--text-renderer <Chaîne> Module de rendu du texte
Normalement VLC utilise Freetype pour le
rendu du texte mais cette option vous laisse
la possibilité d'utilisé SVG par exemple.
--sub-file <Chaîne> Utiliser un fichier de sous-titres
Charge ce fichier de sous-titres. À utiliser
quand l’autodétection échoue.
--sub-autodetect-file, --no-sub-autodetect-file
Autodétecte le fichier de sous-titres
(activé par défaut)
Détecter automatiquement un fichier de
sous-titres si aucun n’est spécifié.
(activé par défaut)
--sub-autodetect-fuzzy <Entier>
Tolérance d’autodétection des sous-titres
Ceci détermine le degré de similitude entre
les noms du fichier de sous-titres et du
film. Les valeurs possibles sont :
0 = pas
d’autodétection des sous-titres
1 =
n’importe quel fichier de sous-titres
2 =
n’importe quel fichier de sous-titres
contenant le nom du film
3 = le nom du
fichier de sous-titres correspond au nom du
film avec des caractères supplémentaires
4
= le nom du fichier de sous-titres correspond
exactement au nom du film
--sub-autodetect-path <Chaîne>
Répertoires des sous-titres
Cherche un fichier de sous-titres dans ces
répertoires si le fichier de sous-titres
n’a pas été trouvé dans le répertoire
du film.
--sub-margin <Entier> Forcer la position des sous-titres
Utilisez cette option pour placer les
sous-titres sous le film, au lieu de les
avoir en surimpression. Essayez différentes
positions.
--sub-filter <Chaîne> Module d'incrustations
Ajouter des "filtres d'incurstations". Ces
filtres ajoutent des images ou du texte sur
la vidéo (tels qu'un logo, du texte, ...).
--program <Entier> Programme
Choisir le programme à sélectionner en
donnant son Service ID.
N'utilisez cette
option que pour lire un flux multiprogramme
(tel qu'un flux DVB, par exemple).
--programs <Chaîne> Programmes
Choisir les programmes à sélectionner en
donnant une liste de Service IDs, séparés
par des virgules.
N'utilisez cette option
que pour lire un flux multiprogramme (tel
qu'un flux DVB, par exemple).
--audio-track <Entier> Piste audio
Numéro de flux du canal audio à utiliser
(de 0 à n).
--sub-track <Entier> Piste de sous-titres
Numéro de flux du canal de sous-titres à
utiliser (de 0 à n).
--audio-language <Chaîne> Langue audio
Langue du canal audio que vous souhaitez
utiliser (séparé par des virgules, codes de
pays à deux ou trois lettres).
--sub-language <Chaîne> Langue des sous-titres
Langue de la piste de sous-titres que vous
souhaitez utiliser (séparé par des
virgules, codes de pays à deux ou trois
lettres).
--audio-track-id <Entier> ID de la piste audio
Identifiant du canal audio à utiliser (de 0
à n).
--sub-track-id <Entier> ID de la piste de sous-titres
Identifiant du canal de sous-titres à
utiliser (de 0 à n).
--input-repeat <Entier> Répétitions de l’entrée
Nombre de fois où la même entrée sera
répétée
--start-time <Entier> Temps de début
Le flux commencera à cette position, en
secondes.
--stop-time <Entier> Temps d'arrêt
Le flux s'arrêtera à cette position, en
secondes.
--input-list <Chaîne> Liste des entrées
Ceci vous permet de spécifier une liste de
flux à lire, séparés par des virgules. Les
flux seront lus les uns à la suite des
autres.
--input-slave <Chaîne> Entrée auxiliaire (expérimental)
Lire plusieurs fichiers en même temps. Cette
fonctionnalité est expérimentale, tous les
formats ne sont pas supportés. Utilisez une
liste de flux séparés par des "#"
--bookmarks <Chaîne> Liste des signets pour un flux
Liste de signets pour un flux sous la forme
« {name=nom-du-signet,time=date-facultative,b
ytes=position-facultative-en-octets},{…} ».
--dvd <Chaîne> Périphérique DVD
Ceci est le périphérique DVD (ou fichier)
à utiliser par défaut. N’oubliez pas les
deux-points après la lettre du disque (ex.
D:)
--vcd <Chaîne> Périphérique VCD
Ceci est le périphérique VCD à utiliser
par défaut.
--cd-audio <Chaîne> Lecteur de CD audio
Ceci est le lecteur de CD audio à utiliser
par défaut.
--server-port <Entier> Port UDP
Port utilisé par défaut pour les flux UDP.
Le port par défaut est 1234.
--mtu <Entier> MTU de l’interface réseau
Taille maximale des paquets pouvant être
transmis sur le réseau. En Ethernet, elle
est généralement de 1500 octets.
-6, --ipv6, --no-ipv6 Forcer l’utilisation d’IPv6 (désactivé
par défaut)
Utiliser IPv6 par défaut pour toutes les
connexions. (désactivé par défaut)
-4, --ipv4, --no-ipv4 Forcer l’utilisation d’IPv4 (désactivé
par défaut)
Utiliser IPv4 par défaut pour toutes les
connexions. (désactivé par défaut)
--ipv4-timeout <Entier> Temps d’expiration TCP
Temps d’expiration par défaut des
connexions TCP en millisecondes.
--socks <Chaîne> serveur SOCKS
Serveur SOCKS à utiliser. Il doit être de
la forme adresse:port . Il sera utilisé pour
toutes les connexions TCP.
--socks-user <Chaîne> Nom d’utilisateur SOCKS
Nom d'utilisateur à utiliser pour la
connexion au serveur SOCKS.
--socks-pwd <Chaîne> Mot de passe SOCKS
Mot de passe à utiliser pour la connexion au
serveur SOCKS.
--meta-title <Chaîne> Titre
Permet de spécifier un « titre » pour une
entrée.
--meta-author <Chaîne> Auteur
Permet de spécifier un « auteur » pour une
entrée.
--meta-artist <Chaîne> Artiste
Permet de spécifier un « artiste » pour
une entrée.
--meta-genre <Chaîne> Genre
Permet de spécifier un « genre » pour une
entrée.
--meta-copyright <Chaîne> Copyright
Permet de spécifier un « copyright » pour
une entrée.
--meta-description <Chaîne>
Description
Permet de spécifier une « description »
pour une entrée.
--meta-date <Chaîne> Date
Permet de spécifier une « date » pour une
entrée.
--meta-url <Chaîne> URL
Permet de spécifier une « url » pour une
entrée.
--cr-average <Entier> Compteur moyen de référence de l’horloge
Lors de l’utilisation de l’entrée PVR ou
de toute autre source très irrégulière,
vous devriez régler cette valeur à 10000.
--clock-synchro {-1 (Prédéfini), 0 (Désactiver), 1 (Activer)}
Synchronisation de l’horloge
Cette option vous permet d'activer ou de
désactiver le méchanisme de synchronisation
d'horloge pour les sources temps-réel.
Utilisez ceci si vous avez des problèmes de
lecture sur des flux réseau.
--network-synchronisation, --no-network-synchronisation
Synchronisation réseau (désactivé par
défaut)
Synchroniser les horloges du serveur et des
clients. Les réglages détaillés sont dans
Avancé / Synchronisation (désactivé par
défaut)
Décodeurs
--codec <Chaîne> Liste de décodeurs préférés.
Cette option peut être utilisée pour
changer la manière avec laquelle VLC
sélectionne ses décodeurs. Seuls les
utilisateurs avancés devraient modifier
cette option, car cela peut empêcher la
lecture de tous les flux.
--encoder <Chaîne> Liste d’encodeurs préférés
Liste d’encodeurs que VLC choisira en
priorité.
Entrée
--access <Chaîne> Module d’accès
Ceci vous permet de forcer un module
d'accès. Utilisez ceci si le module correct
n'est pas correctement détecté. Vous ne
devriez pas toucher cette option sans savoir
ce que vous faites.
--access-filter <Chaîne> Module de filtre d’accès
Les filtres d'accès permettent de modifier
le flux en train d'être lu. Ceci est
utilisé pour le décalage temporel
("timeshifting"), par exemple.
--demux <Chaîne> Module de démultiplexage
Forcer un démultiplexeur. Utilisez ceci si
le module correct n'est pas correctement
détecté. Vous ne devriez pas toucher cette
option sans savoir ce que vous faites.
Flux de sortie
--sout <Chaîne> Chaine de sortie de flux par défaut
Vous pouvez entrer ici une chaîne de flux de
sortie par défaut. Veuillez vous référer
à la documentation pour savoir comment
construire ces chaînes. Attention: cette
chaîne sera activée pour tous les flux.
--sout-display, --no-sout-display
Afficher pendant la diffusion (désactivé
par défaut)
Afficher le flux pendant la diffusion.
(désactivé par défaut)
--sout-keep, --no-sout-keep
Garder le flux de sortie actif (désactivé
par défaut)
Ceci permet de garder une instance unique du
flux de sortie tout au long de la liste de
lecture (insère automatiquement le module de
flux de sortie « regroupement » si non
spécifié). (désactivé par défaut)
--sout-all, --no-sout-all Activer la diffusion de tous les flux
élémentaires (désactivé par défaut)
Diffuser tous les flux élémentaires
(vidéo, audio et sous-titres). (désactivé
par défaut)
--sout-audio, --no-sout-audio
Activer le flux de sortie audio (activé par
défaut)
Diffuser les flux audio. (activé par défaut)
--sout-video, --no-sout-video
Activer le flux de sortie vidéo (activé par
défaut)
Diffuser le flux vidéo. (activé par défaut)
--sout-spu, --no-sout-spu Diffuser les sous-titres (activé par défaut)
Diffuser les flux de sous-titres. (activé
par défaut)
--vlm-conf <Chaîne> Fichier de configuration VLM
Charger un fichier de configuration dès que
VLM démarre.
--mux <Chaîne> Module de multiplexage
Cette option vous permet de choisir un module
de multiplexage par défaut
--access_output <Chaîne> Module de sortie
Cette option vous permet de choisir un module
de sortie par défaut.
--ttl <Entier> Temps de vie (TTL)
Temps de vie (TTL) des paquets multicast
envoyés par le flux de sortie (la valeur par
défaut, 0, signifie que le choix sera
laissé à l'OS).
--miface <Chaîne> Interface de sortie multicast IPv6
Indiquez l'interface de sortie multicast
IPv6. Ce réglage passe outre la table de
routage.
--miface-addr <Chaîne> Adresse IPv4 de l'interface de sortie
multicast
Indiquez l'adresse IPv4 de l'interface de
sortie multicast Ce réglage passe outre la
table de routage.
--packetizer <Chaîne> Liste des empaqueteurs préférés
Cette option permet de choisir l’ordre dans
lequel VLC choisira ses empaqueteurs
(packetizers, ce sont des modules de
prétraitement des flux).
--sap-flow-control, --no-sap-flow-control
Réguler le débit SAP (désactivé par
défaut)
Réguler le débit sur l’adresse multicast
SAP. Ceci est nécessaire si vous voulez
faire des annonces sur le MBone. (désactivé
par défaut)
--sap-interval <Entier> Délai entre les annonces SAP
Quand la régulation du débit SAP est
désactivée, ceci vous permet de régler le
délai entre les annonces SAP.
Processeur
--fpu, --no-fpu Activer le support FPU (activé par défaut)
Si votre processeur a une unité de calcul
décimal, VLC peut en profiter. (activé par
défaut)
--mmx, --no-mmx Activer le support MMX du processeur (activé
par défaut)
Si votre processeur reconnaît le jeu
d’instructions MMX, VLC peut en profiter.
(activé par défaut)
--3dn, --no-3dn Activer le support 3D Now! du processeur
(activé par défaut)
Si votre processeur reconnaît le jeu
d’instructions 3D Now!, VLC peut en
profiter. (activé par défaut)
--mmxext, --no-mmxext Activer le support MMX EXT du processeur
(activé par défaut)
Si votre processeur reconnaît le jeu
d’instructions MMX EXT, VLC peut en
profiter. (activé par défaut)
--sse, --no-sse Activer le support SSE du processeur (activé
par défaut)
Si votre processeur reconnaît le jeu
d’instructions SSE, VLC peut en profiter.
(activé par défaut)
--sse2, --no-sse2 Activer le support SSE2 du processeur
(activé par défaut)
Si votre processeur reconnaît le jeu
d’instructions SSE2, VLC peut en profiter.
(activé par défaut)
Divers
-A, --memcpy <Chaîne> Module de copie mémoire
Vous pouvez sélectionner le module de copie
mémoire à utiliser. Par défaut VLC
sélectionnera le module le plus rapide
reconnu par votre processeur.
--plugins-cache, --no-plugins-cache
Utiliser le cache de modules (activé par
défaut)
Utiliser un cache des modules qui réduira
fortement le temps de lancement de VLC.
(activé par défaut)
--plugin-path <Chaîne> Chemin de recherche des modules
Chemin supplémentaire pour les modules que
VLC va rechercher.
--minimize-threads, --no-minimize-threads
Minimiser le nombre de threads (désactivé
par défaut)
Minimiser le nombre de threads requis pour
lancer VLC. (désactivé par défaut)
--one-instance, --no-one-instance
N’autorise qu’une seule instance
(désactivé par défaut)
N’autoriser le lancement que d’une seule
instance de VLC peut parfois être utile, par
exemple si vous avez associé VLC avec
certains types de médias et que vous ne
désirez pas qu’une nouvelle instance de
VLC s’ouvre à chaque fois que vous
double-cliquez sur un fichier de
l’explorateur. Cette option vous permettra
de jouer le fichier avec l’instance en
cours ou de le mettre à le file.
(désactivé par défaut)
--started-from-file, --no-started-from-file
VLC is started from file association
(désactivé par défaut)
Tell VLC that it is being launched due to a
file association in the OS (désactivé par
défaut)
--one-instance-when-started-from-file, --no-one-instance-when-started-from-file
N’autorise qu’une seule instance lorsque
démarrer depuis un fichier (activé par
défaut)
N’autorise qu’une seule instance lorsque
démarrer depuis un fichier (activé par
défaut)
--playlist-enqueue, --no-playlist-enqueue
Mettre en queue en mode instance unique
(désactivé par défaut)
Lorsque le mode "une seule instance" est
utilisé, ceci permet de mettre les
éléments en queue dans la liste de lecture
(désactivé par défaut)
--high-priority, --no-high-priority
Augmenter la priorité du processus
(désactivé par défaut)
Augmenter la priorité du processus
améliorera probablement la lecture, étant
donné que celà permet à VLC de lire sans
être dérangé par d’autres applications
qui pourraient prendre trop de temps
processeur.
Toutefois, notez que dans
certaines circonstances (bogues), VLC
pourrait prendre tout le temps processus et
empêcher la totalité du système, ce qui
pourrait nécessiter un redémarrage de votre
machine. (désactivé par défaut)
--fast-mutex, --no-fast-mutex
Mutex rapide pour NT/2K/XP (développeurs
uniquement) (désactivé par défaut)
Sous Windows NT/2K/XP, VLC utilise une
implémentation lente mais fidèle des mutex.
Vous pouvez utiliser cette implémentation
plus rapide mais avec laquelle vous pouvez
rencontrer des problèmes. (désactivé par
défaut)
--win9x-cv-method <Entier> Implémentation des variables conditionnelles
pour Win9x (développeurs uniquement)
Sous Windows 9x/Me, nous utilisons une
implémentation rapide mais incorrecte des
variables conditionnelles (plus
précisément, une race condition peut se
produire). Il est toutefois possible
d’utiliser des alternatives plus lentes qui
devraient être plus robustes. Actuellement,
vous pouvez choisir entre l’implémentation
0 (la plus rapide, mais assez incorrecte), 1
(par défaut) et 2.
Liste de lecture
-Z, --random, --no-random Aléatoire (désactivé par défaut)
Jouer les fichiers de la liste de lecture
dans un ordre aléatoire. (désactivé par
défaut)
-L, --loop, --no-loop Tout répéter (désactivé par défaut)
Jouer la liste de lecture indéfiniment.
(désactivé par défaut)
-R, --repeat, --no-repeat Répéter l’élément actuel (désactivé
par défaut)
Jouer en boucle l’élément actuel de la
liste de lecture. (désactivé par défaut)
--play-and-stop, --no-play-and-stop
Lire un seul élément (désactivé par
défaut)
Stopper la liste de lecture après chaque
élément. (désactivé par défaut)
--open <Chaîne> Flux par défaut
Ce flux sera toujours ouvert au démarrage de
VLC.
--auto-preparse, --no-auto-preparse
Recherche des métadonnées (activé par
défaut)
Rechercher automatiquement les métadonnées
des fichiers ajoutés à la liste de lecture.
(activé par défaut)
-S, --services-discovery <Chaîne>
Modules de découverte de services
Vous permet de spécifier les modules de
découverte de services à lancer, séparés
par des « : ». Les valeurs courantes sont
sap, hal…
-v, --verbose <Entier> Niveau de verbosité (0,1,2)
Cette option fixe le niveau de verbosité
(0=uniquement les erreurs et les messages
standard, 1=avertissements, 2=deboguage).
-q, --quiet, --no-quiet Ne rien afficher (désactivé par défaut)
Cette option désactive tous les messages
d’avertissement et d’information.
(désactivé par défaut)
--file-logging, --no-file-logging
Logguer dans un fichier (désactivé par
défaut)
Logguer tous les messages de VLC dans un
fichier texte. (désactivé par défaut)
--language {auto,en,en_GB,ca,da,de,es,fr,gl,he,hi,hu,it,ja,
ka,ko,nl,oc,pt_BR,ro,ru,sv,tr,zh_CN,zh_TW}
Langue
Cette option permet de choisir la langue de
l’interface. Si « auto » est spécifié,
la langue du système sera automatiquement
détectée.
--color, --no-color Messages en couleur (désactivé par défaut)
Envoyer les messages à la console en
couleur. Vous devez avoir un terminal qui
reconnaît les couleurs Linux pour profiter
de cette option. (désactivé par défaut)
--advanced, --no-advanced Afficher les options avancées (activé par
défaut)
Afficher toutes les options disponibles dans
les préférences, y compris celles
auxquelles la majorité des utilisateurs ne
touchent jamais. (activé par défaut)
--show-intf, --no-show-intf
Afficher l’interface avec la souris
(désactivé par défaut)
Montrer l'interface lorsque la souris est
déplacée vers le bord de l'écran (en plein
écran). (désactivé par défaut)
--stats, --no-stats Collecter des statistiques (activé par
défaut)
Collecter diverses statistiques. (activé par
défaut)
-I, --intf <Chaîne> Module d’interface
Cette option permet de choisir l’interface
utilisée par VLC.
Le comportement par
défaut est de choisir automatiquement la
meilleure interfa ce.
--extraintf <Chaîne> Modules d’interface supplémentaires
Interfaces supplémentaires à utiliser.
Elles seront lancées en tâche de fond en
plus de l’interface par défaut. Utilisez
une liste de modules séparés par des
virgules (les valeurs courantes sont "rc"
(commande à distance), "http", "gestures").
--control <Chaîne> Interfaces de contrôle
Interfaces de contrôle pour VLC.
Combinaisons de touches
--key-fullscreen <Entier> Plein écran
Sélectionnez la combinaison de touches à
utiliser pour passer en plein écran.
--key-play-pause <Entier> Lecture/Pause
Sélectionnez la combinaison de touches à
utiliser pour activer/désactiver la pause.
--key-pause <Entier> Pause seulement
Sélectionnez la combinaison de touches à
utiliser pour passer en pause.
--key-play <Entier> Jouer seulement
Sélectionnez la combinaison de touches à
utiliser pour jouer.
--key-faster <Entier> Avance rapide
Sélectionnez la combinaison de touches à
utiliser pour l’avance rapide.
--key-slower <Entier> Ralenti
Sélectionnez la combinaison de touches à
utiliser pour le ralenti.
--key-next <Entier> Suivant
Sélectionnez la combinaison de touches à
utiliser pour passer à l’élément suivant
de la liste de lecture.
--key-prev <Entier> Précédent
Sélectionnez la combinaison de touches à
utiliser pour passer à l’élément
précédent de la liste de lecture.
--key-stop <Entier> Stop
Sélectionnez la combinaison de touches à
utiliser pour arrêter la lecture.
--key-position <Entier> Position
Sélectionnez la combinaison de touches à
utiliser pour afficher la position.
--key-jump-extrashort <Entier>
Très court saut arrière
Sélectionnez la combinaison de touches à
utiliser pour faire un saut arrière très
court.
--key-jump+extrashort <Entier>
Saut avant très court
Sélectionnez la combinaison de touches à
utiliser pour faire un saut avant très court.
--key-jump-short <Entier> Saut arrière court
Sélectionnez la combinaison de touches à
utiliser pour faire un saut arrière court.
--key-jump+short <Entier> Saut avant court
Sélectionnez la combinaison de touches à
faire un saut avant court.
--key-jump-medium <Entier> Saut arrière
Sélectionnez la combinaison de touches à
utiliser pour faire un saut arrière.
--key-jump+medium <Entier> Saut avant
Sélectionnez la combinaison de touches à
utiliser pour faire un saut avant.
--key-jump-long <Entier> Saut arrière long
Sélectionnez la combinaison de touches à
utiliser pour faire un saut arrière long.
--key-jump+long <Entier> Saut avant long
Sélectionnez la combinaison de touches à
utiliser pour faire un saut avant long.
--key-nav-activate <Entier>
Activer
Sélectionnez la combinaison de touches à
utiliser pour activer l’élément
sélectionné du menu DVD.
--key-nav-up <Entier> Aller vers le haut
Sélectionnez la combinaison de touches à
utiliser pour se déplacer vers le haut dans
les menus DVD.
--key-nav-down <Entier> Aller vers le bas
Sélectionnez la combinaison de touches à
utiliser pour se déplacer vers le bas dans
les menus DVD.
--key-nav-left <Entier> Aller vers la gauche
Sélectionnez la combinaison de touches à
utiliser pour se déplacer vers la gauche
dans les menus DVD.
--key-nav-right <Entier> Aller vers la droite
Sélectionnez la combinaison de touches à
utiliser pour se déplacer vers la droite
dans les menus DVD.
--key-disc-menu <Entier> Aller au menu DVD
Sélectionnez la combinaison de touches à
utiliser pour aller au menu DVD.
--key-title-prev <Entier> Titre DVD précédent
Sélectionnez la combinaison de touches à
utiliser pour passer au titre précédent du
DVD.
--key-title-next <Entier> Titre DVD suivant
Sélectionnez la combinaison de touches à
utiliser pour sélectionner le titre suivant
du DVD
--key-chapter-prev <Entier>
Chapitre DVD précédent
Sélectionnez la combinaison de touches à
utiliser pour sélectionner le chapitre
précédent du DVD
--key-chapter-next <Entier>
Sélectionner le chapitre DVD suivant
Sélectionnez la combinaison de touches à
utiliser pour sélectionner le chapitre
suivant du DVD
--key-quit <Entier> Quitter
Sélectionnez la combinaison de touches à
utiliser pour quitter VLC.
--key-vol-up <Entier> Augmenter le volume
Sélectionnez la combinaison de touches à
utiliser pour augmenter le volume.
--key-vol-down <Entier> Baisser le volume
Sélectionnez la combinaison de touches à
utiliser pour diminuer le volume.
--key-vol-mute <Entier> Muet
Sélectionnez la combinaison de touches à
utiliser pour couper l'audio.
--key-subdelay-up <Entier> Retarder les sous-titres
Sélectionnez la combinaison de touches à
utiliser pour augmenter le retard des
sous-titres.
--key-subdelay-down <Entier>
Avancer les sous-titres
Sélectionnez la combinaison de touches à
utiliser pour diminuer le retard des
sous-titres.
--key-audiodelay-up <Entier>
Retarder l’audio
Sélectionnez la combinaison de touches à
utiliser pour augmenter le retard de l'audio.
--key-audiodelay-down <Entier>
Avancer l’audio
Sélectionnez la combinaison de touches à
utiliser pour diminuer le retard de l'audio.
--key-audio-track <Entier> Défiler les pistes audio
Boucler entre les différentes pistes audio
disponibles (langues).
--key-subtitle-track <Entier>
Défiler les pistes de sous-titres
Boucler entre les différentes pistes de
sous-titres.
--key-aspect-ratio <Entier>
Boucler entre les aspects
Boucler dans une liste prédéfinie de
formats d'écran.
--key-crop <Entier> Boucler entre les rognages
Boucler dans une liste prédéfinie de
formats de rognage.
--key-deinterlace <Entier> Boucler le désentrelacement
Boucler entre les différents modes de
désentrelacement.
--key-intf-show <Entier> Afficher l’interface
Montrer l’interface devant les autres
fenêtres
--key-intf-hide <Entier> Masquer l’interface
Cacher l’interface derrière les autres
fenêtres
--key-snapshot <Entier> Prendre une capture d’écran
Prend une capture d’écran et l’écrit
sur le disque
--key-history-back <Entier>
Précédent (historique)
Sélectionnez la combinaison de touches à
utiliser pour passer à l’élément
précédent de l’historique de navigation.
--key-history-forward <Entier>
Suivant (historique)
Sélectionnez la combinaison de touches à
utiliser pour passer à l’élément suivant
de l’historique de navigation.
--key-record <Entier> Enregistrer
Démarrer/arrêter le filtre
d’enregistrement
--extrashort-jump-size <Entier>
Longueur du très court saut
Longeur du "très court saut", en secondes.
--short-jump-size <Entier> Longueur du court saut
Longeur du "court saut", en secondes.
--medium-jump-size <Entier>
Longueur du saut
Longueur du saut, en secondes
--long-jump-size <Entier> Taille du saut avant long
Longueur du "long saut", en secondes.
--key-set-bookmark1 <Entier>
Régler le favori n°1
Sélectionnez la combinaison de touches à
utiliser pour régler ce favori.
--key-set-bookmark2 <Entier>
Régler le favori n°2
Sélectionnez la combinaison de touches à
utiliser pour régler ce favori.
--key-set-bookmark3 <Entier>
Régler le favori n°3
Sélectionnez la combinaison de touches à
utiliser pour régler ce favori.
--key-set-bookmark4 <Entier>
Régler le favori n°4
Sélectionnez la combinaison de touches à
utiliser pour régler ce favori.
--key-set-bookmark5 <Entier>
Régler le favori n°5
Sélectionnez la combinaison de touches à
utiliser pour régler ce favori.
--key-set-bookmark6 <Entier>
Régler le favori n°6
Sélectionnez la combinaison de touches à
utiliser pour régler ce favori.
--key-set-bookmark7 <Entier>
Régler le favori n°7
Sélectionnez la combinaison de touches à
utiliser pour régler ce favori.
--key-set-bookmark8 <Entier>
Régler le favori n°8
Sélectionnez la combinaison de touches à
utiliser pour régler ce favori.
--key-set-bookmark9 <Entier>
Régler le favori n°9
Sélectionnez la combinaison de touches à
utiliser pour régler ce favori.
--key-set-bookmark10 <Entier>
Régler le favori n°10
Sélectionnez la combinaison de touches à
utiliser pour régler ce favori.
--key-play-bookmark1 <Entier>
Lire le favori n°1
Sélectionnez la combinaison de touches à
utiliser pour lire ce favori.
--key-play-bookmark2 <Entier>
Lire le favori n°2
Sélectionnez la combinaison de touches à
utiliser pour lire ce favori.
--key-play-bookmark3 <Entier>
Lire le favori n°3
Sélectionnez la combinaison de touches à
utiliser pour lire ce favori.
--key-play-bookmark4 <Entier>
Lire le favori n°4
Sélectionnez la combinaison de touches à
utiliser pour lire ce favori.
--key-play-bookmark5 <Entier>
Lire le favori n°5
Sélectionnez la combinaison de touches à
utiliser pour lire ce favori.
--key-play-bookmark6 <Entier>
Lire le favori n°6
Sélectionnez la combinaison de touches à
utiliser pour lire ce favori.
--key-play-bookmark7 <Entier>
Lire le favori n°7
Sélectionnez la combinaison de touches à
utiliser pour lire ce favori.
--key-play-bookmark8 <Entier>
Lire le favori n°8
Sélectionnez la combinaison de touches à
utiliser pour lire ce favori.
--key-play-bookmark9 <Entier>
Lire le favori n°9
Sélectionnez la combinaison de touches à
utiliser pour lire ce favori.
--key-play-bookmark10 <Entier>
Lire le favori n°10
Sélectionnez la combinaison de touches à
utiliser pour lire ce favori.
--bookmark1 <Chaîne> Favori n°1
Définir des favoris de liste de lecture.
--bookmark2 <Chaîne> Favori n°2
Définir des favoris de liste de lecture.
--bookmark3 <Chaîne> Favori n°3
Définir des favoris de liste de lecture.
--bookmark4 <Chaîne> Favori n°4
Définir des favoris de liste de lecture.
--bookmark5 <Chaîne> Favori n°5
Définir des favoris de liste de lecture.
--bookmark6 <Chaîne> Favori n°6
Définir des favoris de liste de lecture.
--bookmark7 <Chaîne> Favori n°7
Définir des favoris de liste de lecture.
--bookmark8 <Chaîne> Favori n°8
Définir des favoris de liste de lecture.
--bookmark9 <Chaîne> Favori n°9
Définir des favoris de liste de lecture.
--bookmark10 <Chaîne> Favori n°10
Définir des favoris de liste de lecture.
Help options
-h, --help Afficher l’aide de VLC (peut être combiné
avec --advanced)
-H, --longhelp Afficher l’aide de VLC et de ses modules
(peut être combiné avec --advanced)
--advanced Afficher l’aide pour les options avancées
--help-verbose Afficher plus de détails dans l’aide
-l, --list Affiche la liste des modules disponibles
-p, --module <Chaîne> Afficher l’aide d'un module spécifique
(peut être combiné avec --advanced)
--save-config Enregistre les options de la ligne de
commande actuelle dans la configuration
--reset-config Remet à zéro la configuration
--config <Chaîne> Utilise un autre fichier de configuration
--reset-plugins-cache Remet à zéro le cache des modules
--version Affiche le numéro de version
Démultiplexeur RTP/RTSP/SDP (utilisant Live555)
--rtsp-tcp, --no-rtsp-tcp Utilise le RTP sur RTSP (TCP) (désactivé
par défaut)
Utilise le RTP sur RTSP (TCP) (désactivé
par défaut)
--rtp-client-port <Entier> Port client
Port à utiliser pour la source RTP de la
session
--rtsp-http, --no-rtsp-http
Faire passer le RTSP et le RTP par HTTP
(désactivé par défaut)
Faire passer le RTSP et le RTP par HTTP
(désactivé par défaut)
--rtsp-http-port <Entier> Port du tunnel HTTP
Port à utiliser pour la tunnelisation du
RTSP/RTP par HTTP.
--rtsp-caching <Entier> Taille du cache en ms
Cette option permet de modifier la taille du
cache par défaut pour les flux RTSP. Cette
valeur est en millisecondes.
--rtsp-kasenna, --no-rtsp-kasenna
Dialecte RTSP Kasenna (désactivé par
défaut)
Le serveur Kasenna utilise une forme de RTSP
ancienne et non standard. Lorsque ce
paramètre est activé, VLC tentera
d'utiliser ce dialecte pour la communication.
Dans ce mode, VLC ne peut pas se connecter
aux autres serveurs RTSP. (désactivé par
défaut)
Multiplexeur TS (libdvbpsi)
--sout-ts-pid-video <Entier>
Vidéo PID
Affecte un PID déterminé au flux vidéo. Le
PID de la PCR sera automatiquement celui de
la vidéo.
--sout-ts-pid-audio <Entier>
PID audio
Affecte un PID déterminé au flux audio.
--sout-ts-pid-spu <Entier> PID SPU
Affecte un PID déterminé au flux de
sous-titres.
--sout-ts-pid-pmt <Entier> PID de la PMT
Affecter un PID à la PMT
--sout-ts-tsid <Entier> ID TS
Affecter un ID de flux de transport
--sout-ts-netid <Entier> ID NET
Affecter un Network ID (pour la table SDT)
--sout-ts-program-pmt <Chaîne>
Numéro du programme PMT
Assigner un programme à chaque PMT.
--sout-ts-es-id-pid, --no-sout-ts-es-id-pid
Régler l’id du PID comme celui de l’ES
(désactivé par défaut)
Règle le PID à l'identifiant du flux
élémentaire. Ceci devrait être utilisé
avec --ts-es-id-pid, et permet d'avoir les
mêmes PIDs dans les flux entrants et
sortants. (désactivé par défaut)
--sout-ts-muxpmt <Chaîne> Multiplexage PMT (nécessite l'option
sout-ts-es-id-pid)
Définit les PIDs à ajouter à chaque PMT.
L'option "Régler le PID à l'ID de l'ES"
doit être activée.
--sout-ts-sdtdesc <Chaîne>
Descripteurs SDT (nécessite l''option
sout-ts-es-id-pid)
Définit les descripteurs de chaque SDT.
L'option "Régler le PID à l'ID de l'ES"
doit être activée.
--sout-ts-alignment, --no-sout-ts-alignment
Alignement des données (désactivé par
défaut)
Forcer l'alignement sur les limites de PES.
Ceci gâche de la bande passante.
(désactivé par défaut)
--sout-ts-shaping <Entier> Tampon du multiplexeur (ms)
Si activé, le multiplexeur TS coupera le
flux en tranches de la durée donnée, et
assurera un débit constant dans un
intervalle. Ceci évite d’avoir de gros
pics de débit pour les images de référence.
--sout-ts-use-key-frames, --no-sout-ts-use-key-frames
Utiliser les images clés (désactivé par
défaut)
Si activé, et si un « shaping » est
précisé, le multiplexeur TS placera les
limites de ses intervalles à la fin des
images I. Dans ce cas, la durée de shaping
spécifiée par l’utilisateur correspond au
pire des cas, quand aucune image de
référence n’est disponible. Ceci
améliore l’efficacité de l’algorithme
de shaping, étant donné que les images I
sont habituellement les images les plus
volumineuses du flux. (désactivé par
défaut)
--sout-ts-pcr <Entier> Intervalle PCR (ms)
Fréquence à laquelle les PCRs (Program
Clock Reference) seront envoyées. Cette
valeur devrait être inférieure à 100ms.
(Par défaut 70)
--sout-ts-bmin <Entier> B minimal (inutilisé)
Ce réglage n’est plus utilisé
--sout-ts-bmax <Entier> B maximal (inutilisé)
Ce réglage n’est plus utilisé
--sout-ts-dts-delay <Entier>
Retard DTS (ms)
Retarder les DTS (Decoding Time Stamps,
instants de décodage) et les PTS
(Presentation Time Stamps, instants de
présentation) des données, par rapport aux
PCRs. Ceci permet d’obtenir un buffer à
l’intérieur du cycle de décodage.
--sout-ts-crypt-audio, --no-sout-ts-crypt-audio
Cryptage audio (activé par défaut)
Cryptage CSA de l’audio (activé par
défaut)
--sout-ts-crypt-video, --no-sout-ts-crypt-video
Cryptage vidéo (activé par défaut)
Cryptage CSA de la vidéo (activé par
défaut)
--sout-ts-csa-ck <Chaîne> Clé CSA
Clé de chiffrement CSA. Celle-ci doit être
une chaîne de 16 caractères (8 octets
hexadécimaux).
--sout-ts-csa-pkt <Entier> Taille en octets du paquet à chiffrer
Taille du paquet TS à chiffrer. La routine
de chiffrage enlève l'en-tête TS de la
valeur avant le chiffrage.
Démultiplexeur de flux Matroska
--mkv-use-ordered-chapters, --no-mkv-use-ordered-chapters
Chapitres ordonnés (activé par défaut)
Jouer les chapitres ordonnés selon le
segment. (activé par défaut)
--mkv-use-chapter-codec, --no-mkv-use-chapter-codec
Codecs des chapitres (activé par défaut)
Utiliser les codecs de chapitre du segment.
(activé par défaut)
--mkv-preload-local-dir, --no-mkv-preload-local-dir
Répertoire de préchargement (activé par
défaut)
Précharge les fichiers Matroska de la même
famille dans le même répertoire. Ne pas
utiliser avec des fichiers corrompus.
(activé par défaut)
--mkv-seek-percent, --no-mkv-seek-percent
Déplacements basés sur le pourcentage et
non le temps (désactivé par défaut)
Déplacements basés sur le pourcentage et
non le temps (désactivé par défaut)
--mkv-use-dummy, --no-mkv-use-dummy
Eléments inconnus (désactivé par défaut)
Lis et ignore les éléments EBML inconnus
(mauvais pour les fichiers endommagés)
(désactivé par défaut)
Décodeur/encodeur audio/vidéo ffmpeg ((MS)MPEG4,SVQ1,H263,WMV,WMA)
--ffmpeg-dr, --no-ffmpeg-dr
Rendu direct (activé par défaut)
Rendu direct (activé par défaut)
--ffmpeg-error-resilience <Entier>
Résilience d’erreur
ffmpeg est capable de résister aux
erreurs.
Néanmoins, avec un encodeur buggé
(comme l’encodeur ISO MPEG-4 de MS) cela
peut produire une floppée d’erreurs.
Valeur
s possibles : de 0 à 4 (0 désactive toute
résilience d’erreurs).
--ffmpeg-workaround-bugs <Entier>
Contournement de bugs
Essayer de corriger certains problèmes
1
autodetect
2 old msmpeg4
4 xvid
interlaced
8 ump4
16 no padding
32 ac
vlc
64 Qpel chroma.
Vous devez spécifier une
somme de ces valeurs. Par exemple, pour
corriger "ac vlc" et "ump4", entrez 40.
--ffmpeg-hurry-up, --no-ffmpeg-hurry-up
Hâter (désactivé par défaut)
Permet au décodeur de décoder partiellement
ou de sauter une ou des images lorsqu’il
n’y a pas assez de temps processeur. Cela
est utile pour les processeurs peu puissants
mais peut donner des images déformées.
(désactivé par défaut)
--ffmpeg-vismv <Entier> Afficher les vecteurs de déplacement
Il est possible d'afficher les vecteurs de
déplacement (flèches illustrant les
déplacements) sur l'image. Cette valeur est
un masque basé sur ces valeurs :
1 - affiche
les vecteurs de mouvement des images P
calculés en avant
2 - affiche les vecteurs
de mouvement des images B calculés en
avant
4 - affiche les vecteurs de mouvement
des images B calculés en arrière
Pour
visualiser tous les vecteurs, la valeur
devrait être 7.
--ffmpeg-lowres <Entier> Décodage à faible résolution
Décoder la vidéo en basse résolution, afin
d'économoiser de la puissance.
--ffmpeg-skiploopfilter {0 (Aucun), 1 (Non-ref), 2 (Bidir), 3 (Non-key), 4 (Tous)}
Pas de filtre de boucle pour H264
Ne pas utiliser le filtre de boucle
(déblocage) a un effet négatif sur la
qualité, mais accélère fortement les flux
haute définition.
--ffmpeg-pp-q <Entier> Qualité de post-traitement
Qualité de post-traitement. Intervalle de 0
à 6
Les niveaux élevés demandent
considérablement plus de puissance CPU, mais
donnent de meilleures images.
--ffmpeg-pp-name <Chaîne> Chaînes de filtres de post-traitement de
ffmpeg
<filterName>[:<option>[:<option>...]][[,|/][-]
<filterName>[:<option>...]]...
long form
example:
vdeblock:autoq/hdeblock:autoq/linblen
ddeint default,-vdeblock
short form
example:
vb:a/hb:a/lb de,-vb
more examples:
tn
:64:128:256
Filters
Options
short long name short long
option Description
* *
a autoq cpu power dependant
enabler
c chrom
chrominance filtring enabled
y nochrom
chrominance filtring disabled
hb hdeblock
(2 Threshold) horizontal
deblocking filter
1. difference
factor: default=64, higher -> more
deblocking
2. flatness threshold:
default=40, lower -> more deblocking
the h & v deblocking filters
share these
so u cant
set different thresholds for h / v
vb
vdeblock (2 Threshold)
vertical deblocking filter
h1 x1hdeblock
Experimental h
deblock filter 1
v1 x1vdeblock
Experimental v deblock
filter 1
dr dering
Deringing filter
al autolevels
automatic
brightness / contrast
f fullyrange stretch luminance to
(0..255)
lb linblenddeint
linear blend deinterlacer
li
linipoldeint
linear interpolating deinterlace
ci
cubicipoldeint cubic
interpolating deinterlacer
md mediandeint
median
deinterlacer
fd ffmpegdeint
ffmpeg deinterlacer
de
default
hb:a,vb:a,dr:a,al
fa fast
h1:a,v1:a,dr:a,al
tn
tmpnoise (3 Thresholds)
Temporal Noise Reducer
1. <= 2. <= 3. larger -> stronger
filtering
fq forceQuant <quantizer>
Force quantizer
--ffmpeg-debug <Entier> Masque de déboggage
Régler le masque de déboggage de ffmpeg
--sout-ffmpeg-hq {rd,bits,simple}
Niveau de qualité
Niveau de qualité pour l’encodage des
vecteurs de déplacement (ceci peut
considérablement ralentir l’encodage).
--sout-ffmpeg-keyint <Entier>
Ratio d’images clés
Nombre d'images codées pour une seule
image-clé.
--sout-ffmpeg-bframes <Entier>
Ratio d’images B
Nombre d’images B codées entre deux images
de référence.
--sout-ffmpeg-hurry-up, --no-sout-ffmpeg-hurry-up
Hâter (désactivé par défaut)
L’encodeur peut faire des compromis sur la
qualité au cours de l’encodage, si votre
CPU n’est pas capable d’assurer
l’encodage. Ceci désactivera tout
d’abord la quantization treillis, puis si
nécessaire la distorsion de débit des
vecteurs de déplacement (haute qualité) et
enfin augmentera le seuil de réduction de
bruit afin de faciliter la tâche de
l’encodeur. (désactivé par défaut)
--sout-ffmpeg-interlace, --no-sout-ffmpeg-interlace
Encodage entrelacé (désactivé par défaut)
Utiliser des algorithmes spécifiques pour
les images entrelacées. (désactivé par
défaut)
--sout-ffmpeg-interlace-me, --no-sout-ffmpeg-interlace-me
Prédiction de mouvement entrelacé (activé
par défaut)
Activer des algorithmes de prédiction de
mouvement entrelacé. Ceci nécessitera plus
de puissance. (activé par défaut)
--sout-ffmpeg-vt <Entier> Tolérance du débit de la vidéo
Tolérance sur le débit de la vidéo, en
kbit/s.
--sout-ffmpeg-pre-me, --no-sout-ffmpeg-pre-me
Pré-prédiction de mouvement (désactivé
par défaut)
Activer les algorithmes de pré-prédiction
de mouvement. (désactivé par défaut)
--sout-ffmpeg-strict-rc, --no-sout-ffmpeg-strict-rc
Contrôle strict du débit (désactivé par
défaut)
Activer l’algorithme de contrôle strict du
débit. (désactivé par défaut)
--sout-ffmpeg-rc-buffer-size <Entier>
Taille du tampon de contrôle du débit
Taille du buffer de contrôle de débit (en
Ko). Un buffer plus important permettra un
meilleur contrôle, au prix d'une latence du
flux.
--sout-ffmpeg-rc-buffer-aggressivity <Flottant>
Efficacité du contrôle de débit
Efficacité du contrôle de débit
--sout-ffmpeg-i-quant-factor <Flottant>
Facteur de quantization I
Facteur de quantisation des images I, par
rapport aux images P (par exemple 1.0 =>
même quantisation pour les images I et P).
--sout-ffmpeg-noise-reduction <Entier>
Résolution de bruit
Activer un algorithme simple de réduction de
bruit afin de réduire la durée d’encodage
et le débit, au prix d’images de plus
faible qualité.
--sout-ffmpeg-mpeg4-matrix, --no-sout-ffmpeg-mpeg4-matrix
Matrice de quantisation MPEG4 (désactivé
par défaut)
Ceci vous permet d’utiliser la matrice de
quantisation MPEG4 pour l’encodage MPEG2.
Cela mène en général à des images de
meilleure qualité, tout en restant
compatible avec les décodeurs standards
MPEG2. (désactivé par défaut)
--sout-ffmpeg-qmin <Entier>
Minimum de l’échelle de quantization vidéo
Minimum de l’échelle de quantisation
vidéo.
--sout-ffmpeg-qmax <Entier>
Maximum de l’échelle de quantization vidéo
Maximum de l’échelle de quantisation
vidéo.
--sout-ffmpeg-trellis, --no-sout-ffmpeg-trellis
Quantisation treillis (désactivé par
défaut)
Activer la quantization treillis (distortion
de débit pour les coefficients des blocs).
(désactivé par défaut)
--sout-ffmpeg-qscale <Flottant>
Echelle de quantisation fixe
Echelle de quantisation fixe pour
l’encodage VBR. Les valeurs acceptées sont
0.01 à 255.0.
--sout-ffmpeg-strict <Entier>
Respect strict des standards
Forcer un respect strict des standards lors
de l’encodage. Les valeurs acceptées sont
-1, 0 et 1.
--sout-ffmpeg-lumi-masking <Flottant>
Masquage de luminance
Augmenter la quantisation pour les macroblocs
très brillants (par défaut: 0.0).
--sout-ffmpeg-dark-masking <Flottant>
Masquage d'obscurité
Augmenter la quantisation pour les macroblocs
très sombres (par défaut: 0.0).
--sout-ffmpeg-p-masking <Flottant>
Masquage de mouvement
Augmenter la quantization pour les macroblocs
présentant un mouvement important (par
défaut: 0.0).
--sout-ffmpeg-border-masking <Flottant>
Masquage de bordure
Augmenter la quantisation pour les macroblocs
en marge de l'image (par défaut: 0.0).
--sout-ffmpeg-luma-elim-threshold <Entier>
Elimination de luminance
Ceci vous permet d'éliminer les blocs de
luminance lorsque le PSNR n'a que peu changé
(par défaut: 0.0). La spécification H264
recommande une valeur de -4.
--sout-ffmpeg-chroma-elim-threshold <Entier>
Elimination de chrominance
Ceci vous permet d'éliminer les blocs de
luminance lorsque le PSNR n'a que peu changé
(par défaut: 0.0). La spécification H264
recommande une valeur de 7.
Flux de sortie de vidéo MPEG2
--sout-switcher-files <Chaîne>
Fichiers
Chemin complets des fichiers séparés par
des « : »
--sout-switcher-sizes <Chaîne>
Tailles
Liste des tailles séparées par des « : »
(720x576:480x576).
--sout-switcher-aspect-ratio <Chaîne>
Format d’écran
Format d’écran (4:3, 16:9).
--sout-switcher-port <Entier>
Port UDP de commande
Port UDP sur lequel attendre des commandes.
--sout-switcher-command <Entier>
Commande
Commande initiale à exécuter.
--sout-switcher-gop <Entier>
Taille du GOP
Nombre d’images P entre deux images I.
--sout-switcher-qscale <Entier>
Echelle de quantisateur
Echelle de quantisation fixe à utiliser.
--sout-switcher-mute-audio, --no-sout-switcher-mute-audio
Muter l'audio (activé par défaut)
Muter l'audio lorsque la commande n'est pas 0
(activé par défaut)
Décodeur audio ATSC A/52 (ou AC-3)
--a52-dynrng, --no-a52-dynrng
Compression dynamique A/52 (activé par
défaut)
La compression dynamique rend les sons forts
plus doux et les sons doux plus forts, de
sorte que vous pouvez écouter plus
facilement dans un environnement bruyant sans
déranger personne. Si vous désactivez la
compression dynamique, le rendu sera plus
adapté à une salle de cinéma ou une
chambre d’écoute. (activé par défaut)
--a52-upmix, --no-a52-upmix
Enable internal upmixing (désactivé par
défaut)
Enable the internal upmixing algorithm (not
recommended). (désactivé par défaut)
Lecture d’un répertoire
--recursive {none,collapse,expand}
Comportement des sous-répertoires
Sélectionnez s’il faut développer les
sous répertoires.
aucun: les
sous-répertoires n’apparaissent pas dans
la liste de lecture.
refermer: ils
apparaissent, mais ne sont pas développés
avant leur lecture.
développer: tous les
sous-répertoires sont développés.
--ignore-filetypes <Chaîne>
Extensions ignorées
Liste d'extensions de fichiers séparées par
des virgules. Les fichiers avec ces
extensions ne seront pas ajoutés à la liste
de lecture. Ceci est utile si vous ajoutez
des répertoires contenant des albums MP3 par
exemple.
Entrée factice
--fake-caching <Entier> Taille du cache en ms
Taille du cache pour les flux factices, en
millisecondes.
--fake-fps <Flottant> Débit d’images
Nombre d’images par seconde (i.e. 24, 25,
29.997, 30).
--fake-id <Entier> ID
Ceci vous permet de spécifier un identifiant
pour le flux factice, pour être utilisé
dans les chaînes de flux de sortie (0 par
défaut).
--fake-duration <Entier> Durée (ms)
Durée du flux factice. La valeur par défaut
(0) signifie que le flux est illimité
Lecture de fichiers
--file-caching <Entier> Taille du cache en ms
Taille du cache pour les fichiers, en
millisecondes.
--file-cat <Chaîne> Concaténer plusieurs fichiers
Jouer des fichiers séparés comme s’ils
étaient des morceaux d’un fichier unique.
Spécifier une liste de fichiers séparés
par des virgules.
Enregistrer
--record-path <Chaîne> Répertoire d’enregistrement
Répertoire de sauvegarde de l'enregistrement.
Différé
--timeshift-granularity <Entier>
Granularité en différé
Taille des fichiers temporaires à utiliser
pour stocker le flux différé.
--timeshift-dir <Chaîne> Répertoire temporaire pour le différé
Répertoire utilisé pour stocker les
fichiers temporaires du différé
Entrée FTP
--ftp-caching <Entier> Taille du cache en ms
Taille du cache pour les flux FTP, en
millisecondes.
--ftp-user <Chaîne> Nom d’utilisateur FTP
Nom d’utilisateur qui sera utilisé pour la
connexion.
--ftp-pwd <Chaîne> Mot de passe FTP
Mot de passer à utiliser pour la connexion.
--ftp-account <Chaîne> Compte FTP
Compte à utiliser pour la connexion.
Entrée HTTP
--http-proxy <Chaîne> Serveur proxy HTTP
Serveur proxy HTTP. Il doit être de la forme
http://[utilisateur[:motdepasse]@]monproxy.mon
domaine:port/. Si aucun proxy n’est
spécifié, la variable d’environnement
HTTP_PROXY sera utilisée.
--http-caching <Entier> Taille du cache en ms
Taille du cache pour les flux HTTP, en
millisecondes.
--http-user-agent <Chaîne>
Agent Utilisateur HTTP
Agent utilisateur qui sera utilisé pour la
connexion.
--http-reconnect, --no-http-reconnect
Reconnexion automatique (désactivé par
défaut)
En cas de déconnexion prématurée, essayer
de se reconnecter. (désactivé par défaut)
--http-continuous, --no-http-continuous
Flux continu (désactivé par défaut)
Activez cette option pour lire un fichier
constamment mis à jour (comme une image JPEG
sur un serveur). Vous ne devriez pas activer
cette option globalement, car elle empêche
la lecture de tout autre type de flux HTTP.
(désactivé par défaut)
Microsoft Media Server (MMS)
--mms-caching <Entier> Taille du cache en ms
Taille du cache pour les flux MMS, en
millisecondes.
--mms-all, --no-mms-all Forcer la sélection de tous les flux
(désactivé par défaut)
Les flux MMS peuvent contenir plusieurs flux
élémentaires, de débits différents. Vous
pouvez tous les sélectionner. (désactivé
par défaut)
--mms-maxbitrate <Entier> Débit maximum
Toujours sélectionner le flux dont le débit
est le plus élevé, en dessous de cette
limite.
Sortie vers un fichier
--sout-file-append, --no-sout-file-append
Ajouter au fichier (désactivé par défaut)
Ecrit à la fin du fichier au lieu de le
remplacer. (désactivé par défaut)
Flux de sortie HTTP
--sout-http-user <Chaîne> Nom d’utilisateur
Nom d’utilisateur qui sera demandé pour
accéder au flux.
--sout-http-pwd <Chaîne> Mot de passe
Mot de passe qui sera demandé pour accéder
au flux.
--sout-http-mime <Chaîne> MIME
Type MIME renvoyé par le serveur
(autodétecté si non spécifié).
--sout-http-cert <Chaîne> Fichier certificat
Chemin du fichier x509 de certificat à
utiliser pour HTTPS.
--sout-http-key <Chaîne> Fichier de clé privée
Chemin du fichier x509 de clé privée à
utiliser pour HTTPS. Ne rien entrer si vous
n'en n'avez pas.
--sout-http-ca <Chaîne> Fichier CA
Chemin du fichier x509 d'autorité de
certification qui sera utilisé pour HTTPS.
Ne rien entrer si vous n'en n'avez pas.
--sout-http-crl <Chaîne> Fichier CRL
Chemin du fichier x509 de liste de
révocation de certificats qui sera utilisé
pour HTTPS. Ne rien entrer si vous n'en
n'avez pas
--sout-http-bonjour, --no-sout-http-bonjour
Annoncer avec Bonjour (désactivé par
défaut)
Annoncer ce flux par le protocole Bonjour
(Zeroconf). (désactivé par défaut)
Sortie IceCAST
--sout-shout-name <Chaîne>
Nom
Nom à donner à ce flux/canal sur le serveur
icecast.
--sout-shout-description <Chaîne>
Description du flux
Description du contenu de votre flux et
informations sur votre canal.
--sout-shout-mp3, --no-sout-shout-mp3
Diffuser en MP3 (désactivé par défaut)
Généralement, la sortie Icecast utilise des
flux Ogg. Cette option vous permet d'utiliser
des flux MP3 à la place. (désactivé par
défaut)
Flux de sortie UDP
--sout-udp-caching <Entier>
Taille du cache en ms
Taille du cache pour les flux UDP, en
millisecondes.
--sout-udp-ttl <Entier> Temps de vie (TTL)
TTL du flux sortant.
--sout-udp-group <Entier> Groupe les paquets
Les paquets peuvent être envoyés un par un
au moment adéquat ou par groupes. Ceci
permet de préciser le nombre de paquets qui
seront envoyés en même temps. Cela réduit
la charge de planification sur les systèmes
surchargés.
--sout-udp-raw, --no-sout-udp-raw
Réécriture brute (désactivé par défaut)
Envoyer les paquets directement, sans passer
par le MTU (ie, sans essayer de construire
les plus gros paquets possibles afin
d’améliorer la diffusion). (désactivé
par défaut)
Real RTSP
--realrtsp-caching <Entier>
Taille du cache en ms
Taille du cache par défaut pour les flux
RTSP, en millisecondes.
Entrée SMB
--smb-caching <Entier> Taille du cache en ms
Taille du cache pour les flux SMB, en
millisecondes.
--smb-user <Chaîne> Nom d’utilisateur SMB
Nom d’utilisateur qui sera utilisé pour la
connexion.
--smb-pwd <Chaîne> Mot de passe SMB
Mot de passer à utiliser pour la connexion.
--smb-domain <Chaîne> Domaine SMB
Domaine/groupe de travail à utiliser lors de
la connexion.
Entrée TCP
--tcp-caching <Entier> Taille du cache en ms
Taille du cache pour les flux TCP, en
millisecondes.
Entrée UDP/RTP
--udp-caching <Entier> Taille du cache en ms
Taille du cache pour les flux UDP, en
millisecondes.
--rtp-late <Entier> Délai d'expiration du réordonnement RTP (ms)
VLC est capable de réordonnancer les paquets
RTP. L'entrée RTP attendra les paquets ayant
un retard inférieur au délai d'expiration
spécifié ici (en millisecondes).
--udp-auto-mtu, --no-udp-auto-mtu
Détection automatique du MTU (activé par
défaut)
Détection automatique du MTU de la liaison.
La taille sera augmentée si des paquets
tronqués apparasissent. (activé par défaut)
Filtre vidéo d’ajustement d’image
--contrast <Flottant> Contraste (0-2)
Fixe le contraste de l’image, entre 0 et 2.
1 par défaut.
--brightness <Flottant> Brillance (0-2)
Fixe la brillance de l’image, entre 0 et 2.
1 par défaut.
--hue <Entier> Teinte (0-360)
Fixe la nuance de l’image, entre 0 et 360.
0 par défaut.
--saturation <Flottant> Saturation (0-3)
Fixe la saturation de l’image, entre 0 et
3. 1 par défaut.
--gamma <Flottant> Gamma (0-10)
Fixe le gamma de l'image, entre 0.01 et 10. 1
par défaut.
--brightness-threshold, --no-brightness-threshold
Seuil de luminosité (désactivé par défaut)
Dans ce mode, les pixels seront soit blancs
soit noirs, selon leur luminosité. La valeur
seuil est celle définie plus bas.
(désactivé par défaut)
Sortie audio DirectX
--directx-audio-device <Entier>
Périphérique de sortie
Numéro du périphérique DirectX: 0
périphérique par défaut, 1..N numéro de
périphérique (Notez que le périphérique
par défaut apparaît comme 0 et un autre
numéro).
--directx-audio-float32, --no-directx-audio-float32
Utiliser une sortie en virgule flottante
(désactivé par défaut)
Cette option vous permet d’activer ou de
désactver le mode de sortie audio haute
qualité en virgule flottante (qui n’est
pas très bien supporté par toutes les
cartes son). (désactivé par défaut)
File audio output
--audiofile-format {u8,s8,u16,s16,u16_le,s16_le,u16_be,s16_be,fixed32,float32,spdif}
Format de sortie
Un parmi « u8 », « s8 », « u16 », «
s16 », « u16_le », « s16_le », «
u16_be», « s16_be », « fixed32 », «
float32 » ou « spdif »
--audiofile-channels <Entier>
Nombre de canaux de sortie
Par défaut, tous les canaux de l’entrée
seront sauvegardés, mais vous pouvez
restreindre le nombre de canaux ici.
--audiofile-file <Chaîne> Fichier de sortie
Fichier dans lequel les échantillons audio
vont être écrits.
--audiofile-wav, --no-audiofile-wav
Ajouter un en-tête WAV (activé par défaut)
Au lieu d’écrire un fichier brut, vous
pouvez ajouter un en-tête WAV au fichier.
(activé par défaut)
Démultiplexeur AVI
--avi-interleaved, --no-avi-interleaved
Forcer la méthode entrelacée (désactivé
par défaut)
Forcer la méthode entrelacée (désactivé
par défaut)
--avi-index, --no-avi-index
Forcer la création d’index (désactivé
par défaut)
Recréer un index pour le fichier AVI. A
utiliser si votre fichier AVI est endommagé
ou incomplet, et qu'il est impossible de se
déplacer dedans. (désactivé par défaut)
CD audio
--cdda-caching <Entier> Taille du cache en ms
Taille du cache pour les CD Audio, en
millisecondes.
--cdda-separate-tracks, --no-cdda-separate-tracks
(null) (activé par défaut)
--cdda-track <Entier> (null)
--cddb-server <Chaîne> Serveur CDDB
Adresse du serveur CDDB à utiliser
--cddb-port <Entier> Port CDDB
Port du serveur CDDB à utiliser.
Filtre vidéo de duplication d’image
--clone-count <Entier> Nombre de clones
Nombre de fenêtres dans lesquelles cloner la
vidéo
--clone-vout-list <Chaîne>
Modules de sortie vidéo
Vous pouvez utiliser des modules de sortie
spécifique pour les clones. Vous devez
fournir une liste de modules séparés par
des virgules.
Filtre vidéo de réduction d’image
--crop-geometry <Chaîne> Zone à réduire
Indiquez la géométrie de la zone à
réduire. Cela se fixe par <largeur> ×
<hauteur> + <position gauche> + <position
supérieure>.
--autocrop, --no-autocrop Réduction automatique (désactivé par
défaut)
Activer la réduction automatique des marges
noires. (désactivé par défaut)
Filtre de désentrelacement vidéo
--deinterlace-mode {discard,blend,mean,bob,linear,x}
Mode de désentrelacement
Méthode de désentrelacement à utiliser
pour la lecture locale.
--sout-deinterlace-mode {discard,blend,mean,bob,linear,x}
Mode de désentrelacement en diffusion
Sélectionnez la méthode de
désentrelacement à utiliser pour la
diffusion.
Enregistreur fichier
--demuxdump-file <Chaîne> Nom du fichier
Nom du fichier dans lequel enregistrer le
flux brut.
--demuxdump-append, --no-demuxdump-append
Ajouter au fichier (désactivé par défaut)
Si le fichier spécifié existe déjà, les
nouvelles données seront ajoutées au
fichier. (désactivé par défaut)
Filtre de distorsion vidéo
--distort-mode {wave,ripple,gradient,edge,hough,psychedelic}
Mode de distorsion
Mode de distorsion, « wave », « ripple »,
« gradient », « edge », « ough » ou «
psychedelic ».
--distort-gradient-type <Entier>
Type de gradient
Type de gradient (0 ou 1). 0 rend l'image
blanche, 1 garde les couleurs.
--distort-cartoon, --no-distort-cartoon
Effet dessin animé (activé par défaut)
Effet "dessin animé". Cet effet ne peut
être utilisé que par "gradient" et "edge"
(activé par défaut)
Décodeur DTS Coherent Acoustics
--dts-dynrng, --no-dts-dynrng
Compression dynamique DTS (activé par
défaut)
La compression dynamique rend les sons forts
plus doux et les sons doux plus forts, de
sorte que vous pouvez écouter plus
facilement dans un environnement bruyant sans
déranger personne. Si vous désactivez la
compression dynamique, le rendu sera plus
adapté à une salle de cinéma ou une
chambre d’écoute. (activé par défaut)
Pseudo-interface
--dummy-quiet, --no-dummy-quiet
Ne pas ouvrir une interface de commande DOS
(désactivé par défaut)
Par défaut, la pseudo-interface lancera une
interface de commande DOS. En activant le
mode quiet, ce ne sera pas fait, mais cela
peut être ennuyeux si vous voulez arrêter
VLC alors qu’aucune vidéo n’est
affichée. (désactivé par défaut)
--dummy-save-es, --no-dummy-save-es
Enregistrer les données brutes (désactivé
par défaut)
Cette option permet de sauvegarder les
données brutes si vous avez sélectionné
ou forcé le décodeur dummy dans les options
générales. (désactivé par défaut)
--dummy-chroma <Chaîne> Format chroma d’image muette
Force la sortie vidéo muette à créer des
images en utilisant un format chroma
spécifique au lieu d’essayer
d’améliorer les performances en utilisant
le plus performant.
Décodeur de sous-titres DVB
--dvbsub-position {0 (Centré), 1 (Gauche), 2 (Droite), 4 (Haut),
8 (Bas), 5 (Haut-Gauche), 6 (Haut-Droite), 9 (Bas-Gauche), 10 (Bas-Droite)}
Position du sous-titre
Forcer la position du sous-titre sur la video
(0=centré, 1=gauche, 2=droite, 4=haut,
8=bas, et vous pouvez utiliser une
combinaison de ces valeurs, comme par exemple
6 = haut-droite).
--dvbsub-x <Entier> Position X au décodage
Position X de l'incrustation encodée
--dvbsub-y <Entier> Position Y au décodage
Position Y de l'incrustation encodée
--sout-dvbsub-x <Entier> Position X à l'encodage
Position X de l'incrustation encodée
--sout-dvbsub-y <Entier> Position Y à l'encodage
Position Y de l'incrustation encodée
Entrée DVDnav
--dvdnav-angle <Entier> Angle DVD
Angle DVD par défaut.
--dvdnav-caching <Entier> Taille du cache en ms
Taille du cache pour les DVD, en millisecondes
--dvdnav-menu, --no-dvdnav-menu
Commencer directement au menu (activé par
défaut)
Commencer directement le DVD au menu
principal, en essayant de passer toutes les
introductions inutiles d’avertissements.
(activé par défaut)
Entrée DVDRead (DVD sans menus)
--dvdread-angle <Entier> Angle DVD
Angle DVD par défaut.
--dvdread-caching <Entier> Taille du cache en ms
Taille du cache pour les DVD, en millisecondes
--dvdread-css-method {title,disc,key}
Méthode utilisée par libdvdcss pour le
déchiffrement
Règle la méthode utilisée par libdvdcss
pour le décryptage de la clé.
title: la
clé de titre décryptée est devinée depuis
les secteurs encryptés du flux. Ceci devrait
ainsi marcher avec un fichier comme avec le
lecteur DVD. Toutefois, il est parfois long
de décrypter une clé de titre, et celà
peut même échouer. Avec cette méthode, la
clé n’est vérifiée qu’au début de
chaque titre, de sorte qu’un problème aura
lieu si la clé change au milieu d’un
titre.
disc: la clé du disque est d’abord
décryptée, puis toutes les clé de titres
peuvent être décryptées instantanément,
ce qui permet de vérifier souvent.
key: la
même chose que « disc » si vous n’avez
pas de fichier avec les clés de lecteur au
moment de la compilation. Si vous en avez un,
le décryptage de la clé du disque sera plus
rapide avec cette méthode. C’est celle qui
était utilisée par libcss.
La méthode par
défaut est: key.
Égaliseur 10 bandes
--equalizer-preset {flat,classical,club,dance,fullbass,fullbasstreble,
fulltreble,headphones,largehall,live,party,pop,reggae,rock,ska,soft,softrock,techno}
Préréglage de l’égaliseur
Préréglage à utiliser pour l'égaliseur.
--equalizer-bands <Chaîne>
Gain des différentes bandes
Ne pas utiliser de préréglages, mais
régler manuellement les bandes. Vous devez
donner 10 valeurs entre -20 et 20, séparées
par des espaces, comme "0 2 4 2 0 -2 -3 -2 0".
--equalizer-2pass, --no-equalizer-2pass
Deux passes (désactivé par défaut)
Effectuer le filtrage deux fois, pour
intensifier l'effet (désactivé par défaut)
--equalizer-preamp <Flottant>
Gain global
Gain global, en dB (-20 à 20).
Décodeur vidéo factice
--fake-file <Chaîne> Fichier d’image
Chemin de l'image à utiliser pour l'entrée
factice.
--fake-width <Entier> Largeur de la vidéo
Largeur de la vidéo.
--fake-height <Entier> Hauteur de la vidéo
Hauteur de la vidéo.
--fake-keep-ar, --no-fake-keep-ar
Conserver les proportions (désactivé par
défaut)
Considérer les dimensions comme des valeurs
maximales (désactivé par défaut)
--fake-aspect-ratio <Chaîne>
Étirement du fond d’écran
Proportions du fichier image (4:3, 16:9). Le
défaut est 1:1 (pixels carrés)
--fake-deinterlace, --no-fake-deinterlace
Désentrelacer la vidéo (désactivé par
défaut)
Désentrelacer l'image après l'avoir
chargée. (désactivé par défaut)
--fake-deinterlace-module {deinterlace,ffmpeg-deinterlace}
Module de désentrelacement
Module de désentrelacement
Moteur de rendu freetype2
--freetype-font <Chaîne> Police
Fichier de police à utiliser.
--freetype-fontsize <Entier>
Taille de la police en pixels
Taille des polices à afficher. Si le
réglage est différent de 0, cette option
outrepassera la taille de police relative.
--freetype-opacity <Entier>
Opacité
Opacité du texte affiché (0 = transparent,
255 = opaque).
--freetype-color {0 (Noir), 8421504 (Gris), 12632256 (Argent), 16777215 (Blanc),
8388608 (Marron), 16711680 (Rouge), 16711935 (Fuchsia), 16776960 (Jaune), 8421376 (Olive),
32768 (Vert), 32896 (Emeraude), 65280 (Citron vert), 8388736 (Violet), 128 (Marine),
255 (Bleu), 65535 (Eau)}
Couleur par défaut du texte
Couleur du texte à afficher sur la vidéo.
Ceci doit être un hexadécimal (comme les
couleurs HTML). Les deux premiers caractères
représentent le rouge, puis le vert, puis le
bleu. Par exemple, #000000 = noir, #FF0000 =
rouge, #00FF00 = vert, #FFFF00 = jaune
(rouge+vert), #FFFFFF = blanc.
--freetype-rel-fontsize {20 (Plus petit), 18 (Petit), 16 (Normal), 12 (Grand), 6 (Plus grand)}
Taille relative
Taille par défaut relative des polices à
afficher. Si une taille absolue est
spécifiée, la taille relative sera
outrepassée.
--freetype-effect {1 (Arrière plan), 2 (Contour), 3 (Contour épais)}
Effet de police
Il est possible d'appliquer des effets au
texte afin d'améliorer sa lisibilité.
--freetype-yuvp, --no-freetype-yuvp
Rendu YUVP (désactivé par défaut)
Afficher la police en utilisant le YUV
palettisé. Cette option n'est nécessaire
que pour encoder des sous-titres DVB.
(désactivé par défaut)
Interface de contrôle par mouvements de souris
--gestures-threshold <Entier>
Seuil de mouvement (10-100)
La quantité de mouvement requise pour
enregistrer un mouvement de souris
--gestures-button {left,middle,right}
Bouton de souris
Bouton de déclenchement des mouvements de
souris.
Couche de chiffrement TLS utilisant GnuTLS
--tls-check-cert, --no-tls-check-cert
Vérifier la validité des certificats
TLS/SSL du serveur (activé par défaut)
Ceci permet de s'assurer que le certificat du
serveur est valide (signé par une Autorité
de Certification approuvée). (activé par
défaut)
--tls-check-hostname, --no-tls-check-hostname
Vérifier le nom d’hôte du serveur TLS/SSL
? (activé par défaut)
Ceci permet de vérifier que le nom d'hôte
du serveur correspond au nom d'hôte
demandé. (activé par défaut)
--gnutls-dh-bits <Entier> Nombre de bits Diffie-Hellman
Cette option permet de modifier le nombre
premier de bits utilisé pour l'algorithme
Diffie-Hellman (utilisé pour le chiffrement
par le serveur). Il n'est généralement pas
nécessaire de modifier cette option.
--gnutls-cache-expiration <Entier>
Délai d’expiration pour les sessions TLS
reprises
Il est possible de mettre en cache les
sessions TLS reprises. Ceci est le temps
d'expiration en secondes des sessions
stockées dans ce cache.
--gnutls-cache-size <Entier>
Nombre de sessions TLS
Ceci vous permet de spécifier le nombre de
sessions TLS reprises que le cache pourra
contenir.
Effet goom
--goom-width <Entier> Largeur de la fenêtre Goom
Ceci vous permet de modifier la résolution
de la fenêtre Goom (une résoution plus
élevée aura un meilleur aspect mais
consommera plus de ressources).
--goom-height <Entier> Hauteur de la fenêtre Goom
Ceci vous permet de modifier la résolution
de la fenêtre Goom (une résoution plus
élevée aura un meilleur aspect mais
consommera plus de ressources).
--goom-speed <Entier> Vitesse de l’animation Goom
Vitesse de l'animation, de 1 à 10. La valeur
par défaut est 6.
Plugin d'annonce Growl
--growl-server <Chaîne> Serveur Growl
Hôte recevant les notifications Growl.
--growl-password <Chaîne> Mot de passe
Mot de passe sur le serveur Growl.
--growl-port <Entier> Port UDP
Port UDP du serveur Growl.
Démultiplexeur vidéo H264
--h264-fps <Flottant> Images par seconde
Débit d’images pour le flux H264.
Headphone virtual spatialization effect
--headphone-dim <Entier> Dimension caractéristique
Distance entre le haut-parleur avant-gauche
et l’auditeur, en mètres.
--headphone-compensate, --no-headphone-compensate
Compenser le délai (désactivé par défaut)
La latence introduite par l'algorithme est
parfois dérangeante pour la synchronisation.
Si c'est le cas, activez ceci afin de
compenser cette latence. (désactivé par
défaut)
--headphone-dolby, --no-headphone-dolby
Pas de décodage Dolby Surround (désactivé
par défaut)
Ne pas décoder les flux encodés en Dolby
Surround avant de les traiter. Il n'est pas
recommandé d'activer ceci. (désactivé par
défaut)
Interface de commande à distance HTTP
--http-host <Chaîne> Adresse de l’hôte
Adresse et port d'écoute pour l'interface
HTTP. Par défaut, l'interface écoute sur
toutes les interfaces réseau (0.0.0.0). Si
vous souhaitez que l'interface HTTP ne soit
disponible que pour la machine locale,
utilisez 127.0.0.1
--http-src <Chaîne> Répertoire source
Répertoire source
--http-charset <Chaîne> Encodage
Encodage déclaré dans l'en-tête
Content-Type (UTF-8 par défaut)
--http-handlers <Chaîne> Prise en charge d'extensions
Programmes de prise en charge pour diverses
extensions et le chemin du programme en
question (par exemple: php=/usr/bin/php,pl=/us
r/bin/perl).
--http-intf-cert <Chaîne> Fichier certificat
Fichier de certificat x509 pour l’interface
HTTP (active SSL).
--http-intf-key <Chaîne> Fichier de clé privée
Fichier de clé privée x509 pour
l’interface HTTP.
--http-intf-ca <Chaîne> Fichier CA
Fichier d’autorité de certification x509
pour l’interface HTTP.
--http-intf-crl <Chaîne> Fichier CRL
Fichier de révocations de certificats x509
pour l’interface HTTP.
Sortie vidéo Image
--image-out-format {png,jpeg}
Format de l’image
Format des images en sortie (png ou jpg).
--image-out-ratio <Entier> Ratio d’enregistrement
Quota d’images enregistrées. 3 signifie
qu’un tiers des images sont enregistrées.
--image-out-prefix <Chaîne>
Préfixe du nom de fichier
Préfixe du nom de fichier. Le fichier
résultant aura un nom de la forme "préfixeNO
MBRE.format".
--image-out-replace, --no-image-out-replace
Toujours écrire dans le même fichier
(désactivé par défaut)
Toujours écrire dans le même fichier au
lieu de crée un fichier par image. Dans ce
cas, le nombre n'est pas joint au nom du
fichier. (désactivé par défaut)
Module de journalisation dans un fichier
--logfile <Chaîne> Nom du fichier de journal
Indiquez le nom du fichier pour le journal
--logmode {text,html} Format d’enregistrement
Sélectionner le format d’enregistrement,
« text » (défaut) ou « html »
--rrd-file <Chaîne> Fichier de sortie RRD
Faire sortir des données pour RRDTool dans
ce fichier.
Filtre vidéo d’insertion de logo
--logo-file <Chaîne> Nom des fichiers de logo
Chemins complets des images à utilier. Le
format est <image>[,<temps in ms>[,<alpha>]][;
<image>[,<temps>[,<alpha>]]][;...]. Si vous
n'avez qu'une image, entrez son chemin.
--logo-x <Entier> Position X
Position X du logo. Vous pouvez le déplacer
en faisant un clic droit dessus.
--logo-y <Entier> Position Y
Position Y du logo. Vous pouvez le déplacer
en faisant un clic droit dessus.
--logo-delay <Entier> Temps de chaque image en ms
Temps d'affichage de chaque image, de 0 à
60000 ms
--logo-repeat <Entier> Nombre de boucles
Nombre de boucles à effectuer pour
l'animation du logo. 1 = continu, 0 =
désactivé
--logo-transparency <Entier>
Transparence du logo
Transparence du logo (255 = opaque, 0 =
transparent).
--logo-position {0 (Centré), 1 (Gauche), 2 (Droite), 4 (Haut), 8 (Bas),
5 (Haut-Gauche), 6 (Haut-Droite), 9 (Bas-Gauche), 10 (Bas-Droite)}
Position du logo
Forcer l’alignement du logo dans sa
fenêtre. Par défaut (0) : elle sera
centrée (0=centré, 1=gauche, 2=droite,
4=haut, 8=bas, vous pouvez également
spécifier une combinaison des ces valeurs,
par exemple 6 = haut-droit).
Texte
--marq-marquee <Chaîne> Texte
Texte à afficher
--marq-x <Entier> Décalage horizontal
Décalage horizontal, à partir de la gauche.
--marq-y <Entier> Décalage vertical
Décalage vertical, à partir du haut.
--marq-position <Entier> Position du texte
Vous pouvez forcer la postion du texte sur la
video (0=centré, 1=gauche, 2=droite, 4=haut,
8=bas, vous pouvez également spécifier une
combinaison des ces valeurs en les
additionant, par exemple 6=haut-droite).
--marq-opacity <Entier> Opacité
Opacité du texte affiché (0 = transparent,
255 = opaque).
--marq-color {-268435456 (Prédéfini), 0 (Noir), 8421504 (Gris), 12632256 (Argent),
16777215 (Blanc), 8388608 (Marron), 16711680 (Rouge), 16711935 (Fuchsia), 16776960 (Jaune),
8421376 (Olive), 32768 (Vert), 32896 (Emeraude), 65280 (Citron vert), 8388736 (Violet),
128 (Marine), 255 (Bleu), 65535 (Eau)}
Couleur
Couleur du texte à afficher. Ceci doit être
un hexadécimal, comme pour les couleurs
HTML. Les deux premiers caractères
correspondent au rouge, pius vert puis bleu.
#000000 = noir, #FF0000 = rouge, #00FF00 =
vert, #FFFF00 = jaune (rouge + bleu), #FFFFFF
= blanc.
--marq-size <Entier> Taille de la police en pixels
Taille de la police, en pixels. La valeur par
défaut est -1 (utiliser la taille par
défaut).
--marq-timeout <Entier> Délai d'expiration
Temps d’affichage du texte, en
millisecondes. La valeur par défaut, 0,
signifie qu’il ne disparait jamais.
Démultiplexeur MJPEG
--mjpeg-fps <Flottant> Images par seconde
Débit d’images désiré pour la lecture
depuis des fichiers, utilisez 0 pour une
diffusion en temps réel (depuis une caméra).
Démultiplexeur MOD (libmodplug)
--mod-noisereduction, --no-mod-noisereduction
Résolution de bruit (activé par défaut)
Activer l'algorithme de réduction du bruit.
(activé par défaut)
--mod-reverb, --no-mod-reverb
Réverbération (désactivé par défaut)
Activer la réverberation. (désactivé par
défaut)
--mod-reverb-level <Entier>
Niveau de réverbération
Niveau de réverbération (0-100, défaut à
0).
--mod-reverb-delay <Entier>
Délai de réverbération
Délai de réverbération en millisecondes
(généralement 40-200ms).
--mod-megabass, --no-mod-megabass
Méga Bass (désactivé par défaut)
Mode Méga Bass (désactivé par défaut)
--mod-megabass-level <Entier>
Niveau de Méga Bass
Niveau de Méga Bass (0-100, défaut à 0).
--mod-megabass-range <Entier>
Fréquence de coupure de Méga Bass
Fréquence de coupure pour le mode Méga
Basse, en Hz. Ceci est la fréquence maximale
pour laquelle l'effet Méga Bass s'applique.
Les valeurs vont de 10 à 100Hz.
--mod-surround, --no-mod-surround
Effet Surround (désactivé par défaut)
Effet Surround (désactivé par défaut)
--mod-surround-level <Entier>
Niveau d’effet Surround
Niveau d’effet Surround (0-100, défaut à
0).
--mod-surround-delay <Entier>
Délai de Surround (ms)
Délai de Surround en ms (généralement
5-40ms).
Mosaic video sub filter
--mosaic-alpha <Entier> Transparence
Transparence des éléments de la mosaïque.
0 = transparent, 255 = opaque (par défaut).
--mosaic-height <Entier> Hauteur
Hauteur totale de la mosaïque en pixels.
--mosaic-width <Entier> Largeur
Largeur totale de la mosaïque en pixels.
--mosaic-align {0 (Centré), 1 (Gauche), 2 (Droite), 4 (Haut), 8 (Bas),
5 (Haut-Gauche), 6 (Haut-Droite), 9 (Bas-Gauche), 10 (Bas-Droite)}
Alignement de la mosaique
Forcer l’alignement de la mosaïque dans sa
fenêtre. Par défaut (0) : elle sera
centrée (0=centré, 1=gauche, 2=droite,
4=haut, 8=bas, vous pouvez également
spécifier une combinaison des ces valeurs,
comme 6 =haut-droite).
--mosaic-xoffset <Entier> Abscisse du coin en haut à gauche
Abscisse du coin en haut à gauche de la
mosaïque.
--mosaic-yoffset <Entier> Ordonnée du coin en haut à gauche
Ordonnée du coin en haut à gauche de la
mosaïque.
--mosaic-vborder <Entier> Largeur de la bordure verticale
Largeur en pixels de la bordure à laisser
autour de la mosaïque
--mosaic-hborder <Entier> Largeur de la frontière horizontale en pixels
Largeur de la bordure horizontale autour de
la mosaïque.
--mosaic-position {0 (auto), 1 (fixe)}
Méthode de positionement
Méthode de positionnement. auto : choix
automatique du meilleur nombre de lignes et
de colonnes. fixed : utiliser les valeurs
définies par l'utilisateur.
--mosaic-rows <Entier> Nombre de lignes
Nombre de lignes d'images dans la mosaïque
(utilisé uniquement si la méthode de
positionnement est "fixed").
--mosaic-cols <Entier> Nombre de colonnes
Nombre de colonnes d'images dans la mosaïque
(utilisé uniquement si la méthode de
positionnement est "fixed").
--mosaic-keep-aspect-ratio, --no-mosaic-keep-aspect-ratio
Conserver les proportions (désactivé par
défaut)
Conserver le format d’écran lors d’un
redimensionnement. (désactivé par défaut)
--mosaic-keep-picture, --no-mosaic-keep-picture
Conserver la taille originale (désactivé
par défaut)
Conserver la taille originale des éléments.
(désactivé par défaut)
--mosaic-order <Chaîne> Ordre des éléments
Vous pouvez forcer l'ordre des éléments sur
la mosaïque. Vous devez donner une liste
d'identifiants d'images séparés par des
virgules. Ces identifiants sont assignés
dans le module "mosaic-bridge".
--mosaic-delay <Entier> Retard
Les images provenant des sorties vidéo
seront différées en conséquence (en
milisecondes). Pour utiliser des valeurs
élevées, augmenter le chache de fichier et
les autres caches.
--mosaic-bs, --no-mosaic-bs
Ecran bleu (désactivé par défaut)
Cet effet, également connu sous le nom
d'écran vert ou de couleur clé fusionne les
"parties bleues" de l'image sur le fond
(comme par exemple les présentateurs
météo). Vous pouvez choisir la couleur de
base qui sera fondue (bleu par défaut).
(désactivé par défaut)
--mosaic-bsu <Entier> Valeur U de la couleur
Valeur "U" pour la couleur clé de l'écran
bleu (en valeur YUV), de 0 à 255. La valeur
par défaut est de 120 pour le bleu.
--mosaic-bsv <Entier> Valeur V de la couleur
Valeur "V" pour la couleur clé de l'écran
bleu (en valeur YUV), de 0 à 255. La valeur
par défaut est de 90 pour le bleu.
--mosaic-bsut <Entier> Tolérance U
Tolérance de l'effet d'écran bleu à des
variations de couleur sur le plan U. Une
valeur entre 10 et 20 semble correcte.
--mosaic-bsvt <Entier> Tolérance V
Tolérance de l'effet d'écran bleu à des
variations de couleur sur le plan V. Une
valeur entre 10 et 20 semble correcte.
Filtre de brouillage de mouvement
--blur-factor <Entier> Facteur de brouillage (1-127)
Le degré de brouillage de 1 à 127
Filtre de détection de mouvement
--motiondetect-history <Entier>
Paramètre d’historique
Nombre d'images utilisées pour la détection.
--motiondetect-description <Chaîne>
Fichier de description
Fichier contenant une liste de lecture
Démultiplexeur MPC
--mpc-replaygain-type {0 (Aucun), 1 (Titre), 2 (Album)}
Type de gain
Les fichiers Musepack peuvent avoir un gain
de lecture (pour le contrôle du volume)
spécifique au titre ou à l'album.
Choisissez le mode que vous souhaitez
utiliser.
MSN En cours de lecture
--msn-format <Chaîne> Format de titre
Format de la chaîne de caractères à
envoyer à MSN. {0} = Artiste, {1} = Titre,
{2} = Album. La valeur par défaut est
"Artiste - Titre", soit "{0} - {1}".
Multiplexeur ASF
--sout-asf-title <Chaîne> Titre
Titre à mettre dans les commentaires ASF.
--sout-asf-author <Chaîne>
Auteur
Auteur à mettre dans les commentaires ASF.
--sout-asf-copyright <Chaîne>
Copyright
Copyright à mettre dans les commentaires ASF.
--sout-asf-comment <Chaîne>
Commentaire
Commentaire à mettre dans les commentaires
ASF.
--sout-asf-rating <Chaîne>
Note
"Classement" à mettre dans les commentaires
ASF.
--sout-asf-packet-size <Entier>
Taille du paquet
Taille du paquet ASF -- 4096 par défaut
Démultiplexeur MP4/MOV
--sout-mp4-faststart, --no-sout-mp4-faststart
Créer des fichiers « Fast start » (activé
par défaut)
Lorsque cette option est activée, des
fichiers « Fast start » sont créés. Ces
fichiers sont optimisés pour le
téléchargement, ils permettent à
l’utilisateur de commencer à lire le
fichier pendant son téléchargement.
(activé par défaut)
Multiplexeur M-JPEG
--sout-mpjpeg-separator <Chaîne>
Chaîne de séparation des parties
Les flux multi-parties, tels que MPJPEG
utilisent un séparateur entre les parties.
Vous pouvez choisir ce séparateur. La valeur
par défaut est --myboundary
Multiplexeur PS
--sout-ps-dts-delay <Entier>
Retard DTS (ms)
Retarder les DTS (Decoding Time Stamps,
instants de décodage) et les PTS
(Presentation Time Stamps, instants de
présentation) des données, par rapport aux
SCRs. Ceci permet d’obtenir un buffer à
l’intérieur du cycle de décodage, sur le
client.
--sout-ps-pes-max-size <Entier>
Taille PES maximale
Taille maximale autorisée pour les PES au
moment de produire le flux MPEG PS.
Synchronisation réseau
--netsync-master, --no-netsync-master
Maître (désactivé par défaut)
Agir en tant que maître pour la
synchronisation réseau. (désactivé par
défaut)
--netsync-master-ip <Chaîne>
Adresse IP du client maître
Adresse IP du client maître pour la
synchronisation réseau (uniquement en mode
esclave).
Normaliseur de volume
--norm-buff-size <Entier> Nombre de tampons audio
Ceci est le nombre de tampons audio sur
lesquels la mesure de puissance sera
effectuée. Un fort nombre de tampons
augmentera le temps de réponse du filtre à
un pic de puissance, mais le rendra moins
sensible à de petites variations.
--norm-max-level <Flottant>
Niveau maximal
Si le niveau moyen sur les N derniers tampons
dépasse cette valeur, le volume sera
normalisé. La valeur est un nombre en
virgule flottante positif. Une valeur entre
0.5 et 10 semble correcte.
Interface de service Windows NT/2K/XP
--ntservice-install, --no-ntservice-install
Installer le service NT/2K/XP (désactivé
par défaut)
Installer le service et quitter. (désactivé
par défaut)
--ntservice-uninstall, --no-ntservice-uninstall
Désinstaller le service NT/2K/XP
(désactivé par défaut)
Désinstaller le service et quitter.
(désactivé par défaut)
--ntservice-name <Chaîne> Afficher le nom du service
Changer le nom du service.
--ntservice-options <Chaîne>
Options de configuratoin
Options de configuration qui seront
utilisées par le service (par exemple --foo
= bar --no-foobar). Ceci doit être
spécifié à l'installation du service.
--ntservice-extraintf <Chaîne>
Modules d’interface supplémentaires
Interfaces supplémentaires lancées par le
service. Ceci devrait être spécifié lors
de l’installation afin que le service soit
correctement configuré. Utilisez une liste
de modules séparés par des virgules. (les
valeurs habituelles sont: logger, sap, rc,
http).
Sortie vidéo OpenGL
--opengl-cube-speed <Flottant>
Vitesse de rotation du cube OpenGL
Vitesse de rotation de l'effet cube OpenGL,
s'il est activé
--opengl-effect {none,cube,transparent-cube}
Effet
Plusieurs effets OpenGL sont disponibles.
On Screen Display menu
--osdmenu-x <Entier> Position X
Vous pouvez déplacer le menu OSD en faisant
un clic droit dessus
--osdmenu-y <Entier> Position Y
Vous pouvez déplacer le menu OSD en faisant
un clic droit dessus
--osdmenu-position {0 (Centré), 1 (Gauche), 2 (Droite), 4 (Haut), 8 (Bas),
5 (Haut-Gauche), 6 (Haut-Droite), 9 (Bas-Gauche), 10 (Bas-Droite)}
Position du menu
Forcer l’alignement du menu OSD dans sa
fenêtre. Par défaut (0) : il sera centrée
(0=centré, 1=gauche, 2=droite, 4=haut,
8=bas, vous pouvez également spécifier une
combinaison des ces valeurs, par exemple 6 =
haut-droit).
--osdmenu-file <Chaîne> Fichier de configuration
Fichier de configuration pour le menu OSD.
--osdmenu-file-path <Chaîne>
Chemin des images du menu OSD
Chemin pour les images du menu OSD. Ceci
outrepassera le chemin défini dans le
fichier de configuration du menu OSD.
--osdmenu-timeout <Entier> Disparition du menu
Les images du menu OSD expirent 15 secondes
après leur délai normal d'expiration. Ceci
permet de s'assurer qu'elles restent visibles
au moins le temps spécifié.
--osdmenu-update <Entier> Intervalle de mise à jour du menu
Par défaut, le menu OSD est mis à jour
toutes les 200ms. Réduisez ce délai si il
existe des erreurs de transmission.
Attention; l'encodage des images du menu OSD
nécessite une forte puissante. Les valeurs
possibles vont de 0 à 1000ms.
Empaqueteur vidéo MPEG-I/II
--packetizer-mpegvideo-sync-iframe, --no-packetizer-mpegvideo-sync-iframe
Synchroniser sur une image interne
(désactivé par défaut)
Normalement, l'empaqueteur se synchronise sur
l'image complète suivante. Vous pouvez lui
ordonner de se synchroniser sur la première
image interne trouvée. (désactivé par
défaut)
Égaliseur paramétrique
--param-eq-lowf <Flottant> Fréquence basse (Hz)
Project-Id-Version: fr
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2006-05-06 18:00+0200
PO-R
evision-Date: 2006-04-19 08:35+0000
Last-Trans
lator: Clément Stenac <zorglub@diwi.org>
Lang
uage-Team: French <fr@li.org>
MIME-Version:
1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Co
ntent-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator:
KBabel 1.9.1
--param-eq-lowgain <Flottant>
Gain de la fréquence basse (dB)
Project-Id-Version: fr
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2006-05-06 18:00+0200
PO-R
evision-Date: 2006-04-19 08:35+0000
Last-Trans
lator: Clément Stenac <zorglub@diwi.org>
Lang
uage-Team: French <fr@li.org>
MIME-Version:
1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Co
ntent-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator:
KBabel 1.9.1
--param-eq-highf <Flottant>
Fréquence haute (Hz)
Project-Id-Version: fr
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2006-05-06 18:00+0200
PO-R
evision-Date: 2006-04-19 08:35+0000
Last-Trans
lator: Clément Stenac <zorglub@diwi.org>
Lang
uage-Team: French <fr@li.org>
MIME-Version:
1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Co
ntent-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator:
KBabel 1.9.1
--param-eq-highgain <Flottant>
Gain de la fréquence haute (dB)
Project-Id-Version: fr
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2006-05-06 18:00+0200
PO-R
evision-Date: 2006-04-19 08:35+0000
Last-Trans
lator: Clément Stenac <zorglub@diwi.org>
Lang
uage-Team: French <fr@li.org>
MIME-Version:
1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Co
ntent-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator:
KBabel 1.9.1
--param-eq-f1 <Flottant> Fréquence 1 (Hz)
Project-Id-Version: fr
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2006-05-06 18:00+0200
PO-R
evision-Date: 2006-04-19 08:35+0000
Last-Trans
lator: Clément Stenac <zorglub@diwi.org>
Lang
uage-Team: French <fr@li.org>
MIME-Version:
1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Co
ntent-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator:
KBabel 1.9.1
--param-eq-gain1 <Flottant>
Gain de la fréquence 1 (dB)
Project-Id-Version: fr
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2006-05-06 18:00+0200
PO-R
evision-Date: 2006-04-19 08:35+0000
Last-Trans
lator: Clément Stenac <zorglub@diwi.org>
Lang
uage-Team: French <fr@li.org>
MIME-Version:
1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Co
ntent-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator:
KBabel 1.9.1
--param-eq-q1 <Flottant> Q de la fréquence 1
Project-Id-Version: fr
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2006-05-06 18:00+0200
PO-R
evision-Date: 2006-04-19 08:35+0000
Last-Trans
lator: Clément Stenac <zorglub@diwi.org>
Lang
uage-Team: French <fr@li.org>
MIME-Version:
1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Co
ntent-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator:
KBabel 1.9.1
--param-eq-f2 <Flottant> Fréquence 2 (Hz)
Project-Id-Version: fr
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2006-05-06 18:00+0200
PO-R
evision-Date: 2006-04-19 08:35+0000
Last-Trans
lator: Clément Stenac <zorglub@diwi.org>
Lang
uage-Team: French <fr@li.org>
MIME-Version:
1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Co
ntent-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator:
KBabel 1.9.1
--param-eq-gain2 <Flottant>
Gain de la fréquence 2 (dB)
Project-Id-Version: fr
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2006-05-06 18:00+0200
PO-R
evision-Date: 2006-04-19 08:35+0000
Last-Trans
lator: Clément Stenac <zorglub@diwi.org>
Lang
uage-Team: French <fr@li.org>
MIME-Version:
1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Co
ntent-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator:
KBabel 1.9.1
--param-eq-q2 <Flottant> Q de la fréquence 2
Project-Id-Version: fr
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2006-05-06 18:00+0200
PO-R
evision-Date: 2006-04-19 08:35+0000
Last-Trans
lator: Clément Stenac <zorglub@diwi.org>
Lang
uage-Team: French <fr@li.org>
MIME-Version:
1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Co
ntent-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator:
KBabel 1.9.1
--param-eq-f3 <Flottant> Fréquence 3 (Hz)
Project-Id-Version: fr
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2006-05-06 18:00+0200
PO-R
evision-Date: 2006-04-19 08:35+0000
Last-Trans
lator: Clément Stenac <zorglub@diwi.org>
Lang
uage-Team: French <fr@li.org>
MIME-Version:
1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Co
ntent-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator:
KBabel 1.9.1
--param-eq-gain3 <Flottant>
Gain de la fréquence 3 (dB)
Project-Id-Version: fr
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2006-05-06 18:00+0200
PO-R
evision-Date: 2006-04-19 08:35+0000
Last-Trans
lator: Clément Stenac <zorglub@diwi.org>
Lang
uage-Team: French <fr@li.org>
MIME-Version:
1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Co
ntent-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator:
KBabel 1.9.1
--param-eq-q3 <Flottant> Q de la fréquence 3
Project-Id-Version: fr
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2006-05-06 18:00+0200
PO-R
evision-Date: 2006-04-19 08:35+0000
Last-Trans
lator: Clément Stenac <zorglub@diwi.org>
Lang
uage-Team: French <fr@li.org>
MIME-Version:
1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Co
ntent-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator:
KBabel 1.9.1
Liste de lecture
--playlist-autostart, --no-playlist-autostart
Lecture automatique (activé par défaut)
Démarrer automatiquement la playlist
lorsqu'elle est chargée.
(activé par
défaut)
--shoutcast-show-adult, --no-shoutcast-show-adult
Show shoutcast adult content (désactivé par
défaut)
Show NC17 rated video streams when using
shoutcast video playlists. (désactivé par
défaut)
Podcasts
--podcast-urls <Chaîne> Liste des URLs de podcast
Liste des podcasts à utiliser, séparés par
des "|".
Interface de commande à distance
--rc-show-pos, --no-rc-show-pos
Montrer la position dans le flux (désactivé
par défaut)
Affiche la position actuelle en secondes dans
le flux de temps en temps. (désactivé par
défaut)
--rc-fake-tty, --no-rc-fake-tty
TTY factice (désactivé par défaut)
Force le module rc à utiliser stdin comme si
c’était une TTY (désactivé par défaut)
--rc-unix <Chaîne> Entrée de commandes par Socket Unix
Permet d’accepter les commandes sur une
socket Unix plutôt que stdin.
--rc-host <Chaîne> Entrée de commandes par TCP/IP
Ceci permet d’accepter les commandes sur
une socket plutôt que stdin. Vous pouvez
régler l’adresse et le port sur lesquels
écouter.
--rc-quiet, --no-rc-quiet Ne pas ouvrir une interface de commande DOS
(désactivé par défaut)
Par défaut, l’interface rc lancera une
interface de commande DOS. En activant le
mode « quiet », ce ne sera pas fait, mais
cela peut être ennuyeux si vous voulez
arrêter VLC alors qu’aucune vidéo n’est
affichée. (désactivé par défaut)
Incrustation de flux RSS
--rss-urls <Chaîne> URLs des flux
URLs des flux RSS, séparées par des "|"
--rss-x <Entier> Décalage horizontal
Décalage horizontal, à partir de la gauche.
--rss-y <Entier> Décalage vertical
Décalage vertical, à partir du haut.
--rss-position {0 (Centré), 1 (Gauche), 2 (Droite), 4 (Haut), 8 (Bas),
5 (Haut-Gauche), 6 (Haut-Droite), 9 (Bas-Gauche), 10 (Bas-Droite)}
Position du texte
Forcer la position du texte sur la vidéo.
(0=centré, 1=gauche, 2=droite, 4=haut,
8=bas, vous pouvez également spécifier une
combinaison des ces valeurs en les
additionant, par exemple 6 = haut-droit).
--rss-opacity <Entier> Opacité
Opacité du texte affiché (0 = transparent,
255 = opaque).
--rss-color {-268435456 (Prédéfini), 0 (Noir), 8421504 (Gris), 12632256 (Argent),
16777215 (Blanc), 8388608 (Marron), 16711680 (Rouge), 16711935 (Fuchsia), 16776960 (Jaune),
8421376 (Olive), 32768 (Vert), 32896 (Emeraude), 65280 (Citron vert), 8388736 (Violet),
128 (Marine), 255 (Bleu), 65535 (Eau)}
Couleur
Couleur du texte à afficher. Ceci doit être
un hexadécimal, comme pour les couleurs
HTML. Les deux premiers caractères
correspondent au rouge, pius vert puis bleu.
#000000 = noir, #FF0000 = rouge, #00FF00 =
vert, #FFFF00 = jaune (rouge + bleu), #FFFFFF
= blanc.
--rss-size <Entier> Taille de la police en pixels
Taille de la police, en pixels. La valeur par
défaut est -1 (utiliser la taille par
défaut).
--rss-speed <Entier> Vtesse des flux
Vitesse du flux RSS (une valeur plus grande
ralentit le flux)
--rss-length <Entier> Longueur maximale
Nombre maximal de caractères affichés à
l'écran
--rss-ttl <Entier> Délai de rafraichissement
Nombre de secondes entre chaque
rafraichissement des flux. Une valeur de 0
signifie que les flux ne sont jamais
rafraichis.
--rss-images, --no-rss-images
Flux d'images (activé par défaut)
Montrer les flux d'images si elles sont
disponibles. (activé par défaut)
Annonces SAP
--sap-addr <Chaîne> Adresse de multicast SAP
Le module SAP choisit normalement les bonnes
adresses à utiliser. Vous pouvez toutefois
spécifier une adresse manuellement.
--sap-ipv4, --no-sap-ipv4 SAP IPv4 (activé par défaut)
Ecouter les annonces SAP sur l'adresse IPv4
standard. (activé par défaut)
--sap-ipv6, --no-sap-ipv6 SAP IPv6 (activé par défaut)
Ecouter les annonces SAP sur les adresses
IPv6 standard. (activé par défaut)
--sap-timeout <Entier> Temps d’expiration SAP (en secondes)
Temps avant que les éléments SAP ne soient
effacés si aucune nouvelle annonce n’est
reçue.
--sap-parse, --no-sap-parse
Essayer d’analyser l’annonce SAP (activé
par défaut)
Analyser l'annonce avec le module SAP.
Autrement, toutes les annonces sont
analysées par le module "livedotcom"
(RTP/RTSP). (activé par défaut)
--sap-strict, --no-sap-strict
SAP mode strict (désactivé par défaut)
Activer cette option pour ignorer les
annonces ne correspondant pas au standard.
(désactivé par défaut)
--sap-timeshift, --no-sap-timeshift
Permettre le décalage temporel ?
(désactivé par défaut)
Activer le décalage temporel pour les flux
reçus par SAP. (désactivé par défaut)
Module de capture d’écran
--screen-caching <Entier> Taille du cache en ms
Taille du cache pour les captures d'écran,
en millisecondes.
--screen-fps <Flottant> Débit d’images
Débit d’images pour la capture.
--screen-fragment-size <Entier>
Taille des fragments capturés
Optimiser la capture en découpant l’écran
en fragments d’une taille prédéfinie (16
semble être une valeur convenable, 0
signifie que ceci est désactivé).
Shoutcast
Afficher l’interface avec la souris
--showintf-threshold <Entier>
Seuil
Hauteur de la zone déclenchant
l’apparition de l’interface
Interface skinnable
--skins2-last <Chaîne> Skin
Chemin du fichier de skin à utiliser.
--skins2-config <Chaîne> Configuration de la dernière skin utilisée
Configuration des fenêtres du dernier skin
utilisé. Cette option est mise à jour
automatiquement.
--skins2-transparency, --no-skins2-transparency
Active les effets de transparence
(désactivé par défaut)
Vous pouvez désactiver tous les effets de
transparence si vous le souhaitez. Ceci est
principalement utile si vous rencontrez des
erreurs lors du déplacement des fenêtres.
(désactivé par défaut)
Flux de sortie de pont
--sout-bridge-out-id <Entier>
ID
Identifiant pour ce flux élémentaire, qui
pourra être utilisé pour le "retrouver" par
la suite.
--sout-bridge-in-delay <Entier>
Retard
Les images provenant des sorties vidéo
seront différées en conséquence (en
milisecondes, >= 100 ms). Pour utiliser des
valeurs élevées, augmenter le cache de
fichier et les autres caches.
--sout-bridge-in-id-offset <Entier>
Décalage d’ID
Différence à ajouter aux identifiants des
flux spécifiés dans bridge_out pour obtenir
les identifiants des flux auxquels s'abonnera
bridge_in.
Affiche le flux
--sout-display-audio, --no-sout-display-audio
Activer l’audio (activé par défaut)
Active/Désactive le rendu audio. (activé
par défaut)
--sout-display-video, --no-sout-display-video
Activer la vidéo (activé par défaut)
Active/Désactive le rendu vidéo. (activé
par défaut)
--sout-display-delay <Entier>
Retard
Introduit un retard dans l’affichage du
flux.
Flux de sortie élémentaire
--sout-es-access <Chaîne> Méthode de sortie
Méthode de sortie par défaut.
--sout-es-access-audio <Chaîne>
Module de sortie audio
Méthode de sortie pour la diffusion audio.
--sout-es-access-video <Chaîne>
Module de sortie vidéo
Méthode de sortie pour la diffusion vidéo.
--sout-es-mux <Chaîne> Multiplexeur de sortie
Multiplexeur par défaut.
--sout-es-mux-audio <Chaîne>
Multiplexeur de sortie audio
Multiplexeur pour l'audio.
--sout-es-mux-video <Chaîne>
Multiplexeur de sortie vidéo
Multiplexeur pour la vidéo.
--sout-es-dst <Chaîne> URL de sortie
Adresse de sortie par défaut.
--sout-es-dst-audio <Chaîne>
URL de sortie audio
Adresse de sortie pour l'audio.
--sout-es-dst-video <Chaîne>
URL de sortie vidéo
Adresse de sortie pour la vidéo.
Flux de sortie de la mosaïque
--sout-mosaic-bridge-id <Chaîne>
ID
Spécifier un identifiant pour cette image
--sout-mosaic-bridge-width <Entier>
Largeur de la vidéo
Largeur de la vidéo.
--sout-mosaic-bridge-height <Entier>
Hauteur de la vidéo
Hauteur de la vidéo.
--sout-mosaic-bridge-sar <Chaîne>
Format d’écran de la source
Format d'écran de la destination (1:1, 3:4,
2:3)
Flux de sortie RTP
--sout-rtp-dst <Chaîne> Destination
Adresse de sortie.
--sout-rtp-sdp <Chaîne> SDP
Ceci vous permet de spécifier comment le SDP
généré sera rendu accessibe. Vous devez
utiliser une url : http://adresse pour
accéder au SDP via HTTP, rtsp://adresse pour
un accès RTSP, et sap:// pour annoncer le
SDP via SAP.
--sout-rtp-mux <Chaîne> Multiplexeur :
Ceci vous permet de spécifier le
multiplexeur. Le comportement par défaut est
de ne pas multiplexer (flux RTP standard).
--sout-rtp-name <Chaîne> Nom de session
Nom de la session qui sera annoncée dans le
SDP (Descripteur de Session).
--sout-rtp-description <Chaîne>
Description de session
Description étendue du flux qui sera
annoncé dans le SDP (Descripteur de Session).
--sout-rtp-url <Chaîne> URL de session
URL comprenant plus de détails sur le flux
(généralement le site web de l'organisation
réalisant la diffusion) qui sera annoncé
dans le SDP (Descripteur de Session).
--sout-rtp-email <Chaîne> Courriel de session
Adresse email de contact pour le flux qui
sera annoncé dans le SDP (Descripteur de
Session).
--sout-rtp-port <Entier> Port
Port de base utilisé pour la diffusion RTP.
--sout-rtp-port-audio <Entier>
Port audio
Port audio par défaut utilisé pour la
diffusion RTP.
--sout-rtp-port-video <Entier>
Port vidéo
Port vidéo par défaut utilisé pour la
diffusion RTP.
--sout-rtp-ttl <Entier> Temps de vie (TTL)
TTL pour le flux sortant.
--sout-rtp-mp4a-latm, --no-sout-rtp-mp4a-latm
MP4A LATM (désactivé par défaut)
Permettre la diffusion de flux audio MPEG4
LATM (voir la RFC 3016). (désactivé par
défaut)
Flux de sortie standard
--sout-standard-access <Chaîne>
Méthode de sortie
Méthode de sortie à utiliser.
--sout-standard-mux <Chaîne>
Multiplexeur de sortie
Multiplexeur à utiliser.
--sout-standard-dst <Chaîne>
Destination
URL de destination à utiliser.
--sout-standard-sap, --no-sout-standard-sap
Annonce SAP (désactivé par défaut)
Annoncer cette session par SAP. (désactivé
par défaut)
--sout-standard-name <Chaîne>
Nom de session
Nom à donner à la session, annoncé par SAP.
--sout-standard-group <Chaîne>
Nom du groupe de session
Groupe de la session qui sera annoncée par
SAP.
Transcode le flux
--sout-transcode-venc <Chaîne>
Encodeur vidéo
Encodeur vidéo à utiliser et ses options
associées.
--sout-transcode-vcodec <Chaîne>
Codec vidéo de destination
Codec vidéo à utiliser.
--sout-transcode-vb <Entier>
Débit vidéo
Débit d'image cible pour le flux vidéo
transcodé.
--sout-transcode-scale <Flottant>
Dimensionnement vidéo
Facteur d'échelle à appliquer pendant le
transcodage (par exemple, 0.25)
--sout-transcode-fps <Flottant>
Débit d’images vidéo
Débit d'image cible pour le flux vidéo.
--sout-transcode-hurry-up, --no-sout-transcode-hurry-up
Hâter (activé par défaut)
Autoriser le VLC à sauter des images si la
CPU ne peut suivre le taux d'encodage.
(activé par défaut)
--sout-transcode-deinterlace, --no-sout-transcode-deinterlace
Désentrelacer la vidéo (désactivé par
défaut)
Désentrelacer la vidéo avant l’encodage.
(désactivé par défaut)
--sout-transcode-deinterlace-module {deinterlace,ffmpeg-deinterlace}
Module de désentrelacement
Module de désentrelacement à utiliser
(ffmpeg-deinterlace ou deinterlace).
--sout-transcode-width <Entier>
Largeur de la vidéo
Largeur de la vidéo.
--sout-transcode-height <Entier>
Hauteur de la vidéo
Hauteur de la vidéo.
--sout-transcode-maxwidth <Entier>
Largeur maximale de la vidéo
Largeur maximale de la vidéo.
--sout-transcode-maxheight <Entier>
Hauteur maximale de la vidéo
Hauteur maximale de la vidéo.
--sout-transcode-vfilter <Chaîne>
Filtre vidéo
Filtres vidéo à appliquer aux flux vidéo
(après les incrustations). Entrez une liste
de filtres séparés par des virgules.
--sout-transcode-croptop <Entier>
Rognage à droite
Nombre de pixels à rogner en haut de la
vidéo.
--sout-transcode-cropleft <Entier>
Rognage à gauche
Nombre de pixels à rogner à gauche de la
vidéo.
--sout-transcode-cropbottom <Entier>
Rognage en bas
Nombre de pixels à rogner en bas de la
vidéo.
--sout-transcode-cropright <Entier>
Rognage à droite
Nombre de pixels à rogner à droite de la
vidéo.
--sout-transcode-paddtop <Entier>
Bordures en haut
Taille de la bordure noire à ajouter en haut
de la vidéo.
--sout-transcode-paddleft <Entier>
Bordure à gauche
Taille de la bordure noire à ajouter à
gauche de la vidéo.
--sout-transcode-paddbottom <Entier>
Bordure en bas
Taille de la bordure noire à ajouter sous la
vidéo.
--sout-transcode-paddright <Entier>
Bordure en haut
Taille de la bordure noire à ajouter
au-dessus de la vidéo.
--sout-transcode-canvas-width <Entier>
Largeur du canevas
Automatiquement rogner et ajouter des
bordures pour atteindre une largeur fixée.
--sout-transcode-canvas-height <Entier>
Hauteur du canevas
Automatiquement rogner et ajouter des
bordures pour atteindre une hauteur fixée.
--sout-transcode-canvas-aspect <Chaîne>
Format du canevas
Régler l'aspect (comme 4:3) du canevas et
adapter la vidéo en conséquence.
--sout-transcode-aenc <Chaîne>
Encodeur audio
Module d'encodage audio à utiliser, et ses
options associées.
--sout-transcode-acodec <Chaîne>
Codec audio de destination
Codec audio à utiliser
--sout-transcode-ab <Entier>
Débit audio
Débit des flux audio transcodés.
--sout-transcode-channels <Entier>
Canaux audio
Nombre de canaux audio dans les flux
transcodés.
--sout-transcode-samplerate <Entier>
Fréquence d’échantillonage audio
Fréquence d'échantillonage audio, en Hz
(11025,22050,44100 ou 48000).
--sout-transcode-audio-sync, --no-sout-transcode-audio-sync
Synchroniser sur la piste audio (désactivé
par défaut)
Si cette option est activée, les images
seront éliminées ou dupliquées afin de
synchroniser la piste vidéo sur la piste
audio. (désactivé par défaut)
--sout-transcode-senc <Chaîne>
Encodeur de sous-titres
Ceci vous permet de choisir l’encodeur de
sous-titres à utiliser et de configurer ses
options associées.
--sout-transcode-scodec <Chaîne>
Codec de sous-titres de destination
Codec de sous-titres à utilser
--sout-transcode-soverlay, --no-sout-transcode-soverlay
Codec de sous-titres de destination
(désactivé par défaut)
Codec de sous-titres à utilser (désactivé
par défaut)
--sout-transcode-sfilter <Chaîne>
Overlays
Spécifier les incrustations à utiliser pour
le transcodage. Les imagettes produites
(logo, heure, texte…) seront incrustées
sur la vidéo. Vous devez fournir une liste
de modules séparés par des virgules.
--sout-transcode-osd, --no-sout-transcode-osd
Menu OSD (désactivé par défaut)
Activer la diffusion du menu OSD, en
utilisant le filtre d'incrustations osdmenu.
(désactivé par défaut)
--sout-transcode-threads <Entier>
Nombre de threads
Nombre de threads utilisés pour le
transcodage.
--sout-transcode-high-priority, --no-sout-transcode-high-priority
Priorité élevée (désactivé par défaut)
Ceci permet de faire tourner le thread
d'encodage (s'il existe) à la priorité
OUTPUT au lieu de VIDEO (désactivé par
défaut)
Décodeur de sous-titres texte
--subsdec-align {0 (Centré), 1 (Gauche), 2 (Droite)}
Justification des sous-titres
Justification des sous-titres
--subsdec-encoding {Default,ASCII,UTF-8,,ISO-8859-1,CP1252,MacRoman,MacIceland,
ISO-8859-15,,ISO-8859-2,CP1250,MacCentralEurope,MacCroatian,MacRomania,,ISO-8859-5,CP1251,
MacCyrillic,MacUkraine,KOI8-R,KOI8-U,KOI8-RU,,ISO-8859-6,CP1256,MacArabic,,ISO-8859-7,
CP1253,MacGreek,,ISO-8859-8,CP1255,MacHebrew,,ISO-8859-9,CP1254,MacTurkish,,ISO-8859-13,
CP1257,,ISO-2022-JP,ISO-2022-JP-1,ISO-2022-JP-2,EUC-JP,SHIFT_JIS,,ISO-2022-CN,
ISO-2022-CN-EXT,EUC-CN,EUC-TW,BIG5,BIG5-HKSCS,,ISO-2022-KR,EUC-KR,,MacThai,KOI8-T,,
ISO-8859-3,ISO-8859-4,ISO-8859-10,ISO-8859-14,ISO-8859-16,,CP850,CP862,CP866,CP874,
CP932,CP949,CP950,CP1133,CP1258,,Macintosh,,UTF-7,UTF-16,UTF-16BE,UTF-16LE,UTF-32,
UTF-32BE,UTF-32LE,C99,JAVA,UCS-2,UCS-2BE,UCS-2LE,UCS-4,UCS-4BE,UCS-4LE,,HZ,GBK,
GB18030,JOHAB,ARMSCII-8,Georgian-Academy,Georgian-PS,TIS-620,MuleLao-1,VISCII,TCVN,HPROMAN8,NEXTSTEP}
Encodage des sous-titres texte
Changer le codage utilisé par les
sous-titres texte
--subsdec-autodetect-utf8, --no-subsdec-autodetect-utf8
Détection des sous-titres UTF-8 (activé par
défaut)
Activer la détection automatique de
l'encodage UTF-8 dans les fichiers de
sous-titres. (activé par défaut)
--subsdec-formatted, --no-subsdec-formatted
Formatage des sous-titres (activé par
défaut)
Certains formats de sous-titres acceptent des
formatages, que VLC implémente
partiellement. (activé par défaut)
Lecteur de sous-titres texte
--sub-fps <Flottant> Images par seconde
Override the normal frames per second
settings. This will only work with MicroDVD
and SubRIP (SRT) subtitles.
--sub-delay <Entier> Retard des sous-titres
Apply a delay to all subtitles (in 1/10s, eg
100 means 10s).
--sub-type {auto,microdvd,subrip,subviewer,ssa1,ssa2-4,ass,vplayer,sami,dvdsubtitle}
Format de sous-titres
Force the subtiles format. Valid values are :
"microdvd", "subrip","ssa1", "ssa2-4", "ass",
"vplayer" "sami", "dvdsubtitle" and "auto"
(meaning autodetection, this should always
work).
Décodeur de sous-titres Philips OGT (Sous-titres SVCD)
--svcdsub-debug <Entier> Enable debug
This integer when viewed in binary is a
debugging mask
calls 1
packet
assembly info 2
Interface de commande à distance VLM
--telnet-host <Chaîne> Hôte
Adresse d'écoute pour l'interface ttelnet.
Par défaut, l'interface écoute sur toutes
les interfaces réseau. Si vous souhaitez que
l'interface telnet ne soit disponible que
pour la machine locale, utilisez 127.0.0.1
--telnet-port <Entier> Port
Port TCP d'écoute de l'interface. 4212 par
défaut.
--telnet-password <Chaîne>
Mot de passe
Mot de passe d'administration utilisé pour
protéger l'interface. La valeur par défaut
est "admin".
Décodeur vidéo Theora
--sout-theora-quality <Entier>
Qualité d’encodage
Spécifier une valeur de qualité compris
entre 1 (basse) et 10 (haute), au lieu de
préciser un débit particulier. Cela
produira un flux à débit variable.
Filtre d'incrustation de l'heure
--time-format <Chaîne> Format d’heure (%Y%m%d %H%M%S)
Format de l’heure (%Y = an, %m = mois, %d =
jour, %H = heure, %M = minute,%S = seconde).
--time-x <Entier> Décalage horizontal
Décalage horizontal, à partir de la gauche
--time-y <Entier> Décalage vertical
Décalage vertical, à partir du haut
--time-position {0 (Centré), 1 (Gauche), 2 (Droite), 4 (Haut), 8 (Bas),
5 (Haut-Gauche), 6 (Haut-Droite), 9 (Bas-Gauche), 10 (Bas-Droite)}
Position du texte
Forcer la position de l'heure sur la vidéo.
(0=centré, 1=gauche, 2=droite, 4=haut,
8=bas, vous pouvez également spécifier une
combinaison des ces valeurs en les
additionant, par exemple 6 = haut-droit).
--time-opacity <Entier> Opacité
Opacité du texte affiché (0 = transparent,
255 = opaque).
--time-color {-268435456 (Prédéfini), 0 (Noir), 8421504 (Gris), 12632256 (Argent),
16777215 (Blanc), 8388608 (Marron), 16711680 (Rouge), 16711935 (Fuchsia), 16776960 (Jaune),
8421376 (Olive), 32768 (Vert), 32896 (Emeraude), 65280 (Citron vert), 8388736 (Violet),
128 (Marine), 255 (Bleu), 65535 (Eau)}
Couleur
Couleur du texte à afficher. Ceci doit être
un hexadécimal, comme pour les couleurs
HTML. Les deux premiers caractères
correspondent au rouge, pius vert puis bleu.
#000000 = noir, #FF0000 = rouge, #00FF00 =
vert, #FFFF00 = jaune (rouge + bleu), #FFFFFF
= blanc.
--time-size <Entier> Taille de la police en pixels
Taille de la police, en pixels. La valeur par
défaut est -1 (utiliser la taille par
défaut).
Filtre vidéo de transformation d’image
--transform-type {90,180,270,hflip,vflip}
Type de transformation
Choisir parmi « 90 », « 180 », « 270 »,
« hflip » et « vflip »
Démultiplexeur MPEG Transport Stream
--ts-extra-pmt <Chaîne> PMT supplémentaire
Permet de spécifier une PMT supplémentaire
(pmt_pid=pid:type_flux[,..]).
--ts-es-id-pid, --no-ts-es-id-pid
Sélectionner l’id de l’ES pour le PID
(activé par défaut)
Règle l'identifiant interne de chaque flux
élémentaire à la valeur du PID dans le
flux TS, au lieu de 1,2,3. Ceci est utile
pour repérer les flux, dans duplicate par
exemple ('#duplicate{...,select="es=<pid>"}').
(activé par défaut)
--ts-out <Chaîne> Diffusion UDP rapide
Envoie le flux TS par UDP à l’ip:port
spécifiée (à n’utiliser que si vous
savez ce que vous faites).
--ts-out-mtu <Entier> MTU pour le mode de sortie
MTU pour le mode de sortie
--ts-csa-ck <Chaîne> Clé CSA
Mot de contrôle pour lCSA
--ts-csa-pkt <Entier> Taille de paquet à déchiffrer, en octets
Ceci permet de spécifier la taille du paquet
TS à déchiffrer. Les routines de
descriptions enlèvent l'en-tête TS avant de
déchiffrer.
--ts-silent, --no-ts-silent
Mode silencieux (désactivé par défaut)
Ne pas afficher d’avertissement pour les
flux encryptés. (désactivé par défaut)
--ts-dump-file <Chaîne> Nom de fichier du dump
Nom du fichier dans lequel sera enregistré
le flux TS.
--ts-dump-append, --no-ts-dump-append
Ajouter (désactivé par défaut)
Si le fichier spécifié existe déjà et que
cette option est activée, les nouvelles
données seront ajoutées au fichier.
(désactivé par défaut)
--ts-dump-size <Entier> Taille du tampon de dump
Ceci permet de régler la taille du tampon
utilisé pour lire et écrire un nombre de
paquets. Veuillez spécifier la taille du
tampon, et non le nombre de paquets
Encodeur audio libtwolame
--sout-twolame-quality <Flottant>
Qualité d’encodage
Spécifier une valeur de qualité comprise
entre 0.0 (haute) et 50.0 (basse), au lieu de
préciser un débit particulier. Cela
produira un flux à débit variable.
--sout-twolame-mode {0 (Stéréo), 1 (Dual Mono), 2 (Stéréo jointe)}
Mode Stéréo
Mode de gestion des flux stéréo
--sout-twolame-vbr, --no-sout-twolame-vbr
Mode VBR (débit variable) (désactivé par
défaut)
Utiliser un débit variable. Par défaut, un
débit constant (CBR) est utilisé.
(désactivé par défaut)
--sout-twolame-psy <Entier>
Modèle psycho-acoustique
Entier variant de -1 (pas de modèle) à 4
Lecture VCD
--vcd-caching <Entier> Taille du cache en ms
Taille du cache pour les VCD, en
millisecondes.
Filtre de visualisation
--effect-list <Chaîne> Liste des effets
Liste des effets visuels, séparés par des
virgules.
Parmi les effets actuels, on trouve
: dummy, scope, spectrum.
--effect-width <Entier> Largeur de la vidéo
Largeur de la fenêtre des effets vidéo, en
pixels.
--effect-height <Entier> Hauteur de la vidéo
Hauteur de la fenêtre des effets vidéo, en
pixels.
--visual-nbbands <Entier> Nombre de bandes
Nombre de bandes de l’analyseur de spectre,
20 ou 80
--visual-separ <Entier> Séparation entre les bandes
Nombre de pixels vides entre les bandes
--visual-amp <Entier> Amplification
Coefficient modifiant la hauteur des bandes
--visual-peaks, --no-visual-peaks
Activer les pics (activé par défaut)
Dessiner les "pics" dans l'analyseur de
spectre (activé par défaut)
--spect-show-original, --no-spect-show-original
Activer l'analyseur linéaire (désactivé
par défaut)
Activer l'analyseur "plat" dans l'analyseur
évolué. (désactivé par défaut)
--spect-show-base, --no-spect-show-base
Activer la base (activé par défaut)
Définit s’il faut dessiner dessiner la
base des bandes (activé par défaut)
--spect-radius <Entier> Rayon de la base (pixels)
Ceci définit le rayon de la base des bandes
en pixels
--spect-sections <Entier> Sections spectrales
Ceci définit combien de sections d'analyseur
existeront.
--spect-color <Entier> Couleur du plan V
Décalage des couleurs sur le plan V (de 0 à
127).
--spect-show-bands, --no-spect-show-bands
Activer les bandes (activé par défaut)
Dessiner des bandes dans le spectromètre.
(activé par défaut)
--spect-nbbands <Entier> Nombre de bandes
Nombre de bandes de l’analyseur de spectre
2, de 20 à 80.
--spect-separ <Entier> Séparation entre les bandes
Nombre de pixels vides entre les bandes
--spect-amp <Entier> Amplification
Coefficient modifiant la hauteur des bandes
--spect-show-peaks, --no-spect-show-peaks
Activer les pics (activé par défaut)
Dessiner les "pics" dans l'analyseur de
spectre (activé par défaut)
--spect-peak-width <Entier>
Largeur additionnelle des pics
Ceci permet de modifier la largeur des pics.
--spect-peak-height <Entier>
Hauteur du pic
Hauteur totale en pixels des pics.
Serveur VoD RTSP
--rtsp-host <Chaîne> Adresse de l’hôte RTSP
Vous pouvez configurer l'adresse, le port et
l'emplacement sur lequel l'interface RTSP
écoutera...
La syntaxe est adresse:port/empl
acement. Le comportement par défaut est
d'écouter sur l'hôte local (localhost) sur
le port 554, sans emplacement.
Pour
n'écouter que sur l'interface locale,
utilisez "localhost".
--rtsp-throttle-users <Entier>
Nombre maximal de connexions.
Limiter le nombre maximal de clients pouvant
se connecter à al VOD. 0 signifie que le
nombre n'est pas limité.
Décodeur audio Vorbis
--sout-vorbis-quality <Entier>
Qualité d’encodage
Spécifier une valeur de qualité compris
entre 1 (basse) et 10 (haute), au lieu de
préciser un débit particulier. Cela
produira un flux à débit variable.
--sout-vorbis-max-bitrate <Entier>
Débit maximum d’encodage
Débit maximum en kbits. Utile pour les
applications de diffusion.
--sout-vorbis-min-bitrate <Entier>
Débit minimum d’encodage
Débit minimum en kbits. Utile pour
l'encodage pour un canal de taille fixe.
--sout-vorbis-cbr, --no-sout-vorbis-cbr
Encodage CBR (débit constant) (désactivé
par défaut)
Forcer un encodage à débit constant (CBR).
(désactivé par défaut)
Filtre vidéo effet mur
--wall-cols <Entier> Nombre de colonnes
Indiquez le nombre de fenêtres dans
lesquelles découper horizontalement la vidéo
--wall-rows <Entier> Nombre de lignes
Nombre de fenêtres dans lesquelles découper
verticalement la vidéo.
--wall-active <Chaîne> Fenêtres activées
Liste de fenêtres actives, séparées par
des virgules. Défaut = toutes.
--wall-element-aspect <Chaîne>
Format d’écran de l’élément
Format de chacun des écrans du mur
Sortie audio waveOut Win32
--waveout-float32, --no-waveout-float32
Utiliser une sortie en virgule flottante
(activé par défaut)
Cette option vous permet d’activer ou de
désactver le mode de sortie audio haute
qualité en virgule flottante (qui n’est
pas très bien supporté par toutes les
cartes son). (activé par défaut)
Module d’interface wxWidgets
--wx-embed, --no-wx-embed Intégrer la vidéo dans l’interface
(activé par défaut)
Intégrer la vidéo dans l'interface plutôt
que d’utiliser une nouvelle fenêtre.
(activé par défaut)
--wx-bookmarks, --no-wx-bookmarks
Fenêtre des signets (désactivé par défaut)
Affiche la fenêtre des signets au démarrage
(désactivé par défaut)
--wx-taskbar, --no-wx-taskbar
Barre des tâches (activé par défaut)
Montrer VLC sur la barre des tâches (activé
par défaut)
--wx-extended, --no-wx-extended
Interface étendue (désactivé par défaut)
Montrer l'interface étendue (égaliseur,
ajustement d'image, filtres vidéo) au
démarrage (désactivé par défaut)
--wx-minimal, --no-wx-minimal
Interface minimale (désactivé par défaut)
Utiliser l’interface minimale, sans barre
et peu de menus. (désactivé par défaut)
--wx-autosize, --no-wx-autosize
S’adapter à la vidéo (activé par défaut)
Redimensionner VLC pour s’adapter à la
taille de la vidéo. (activé par défaut)
--wx-playlist-view {0 (Normal), 1 (Intégré), 2 (Les deux)}
Liste de lecture
Il y a deux possibilités pour la liste de
lecture : la liste normale, dans une fenêtre
séparée, ou une liste intégrée dans
l'interface principale, avec moins de
fonctionnalités. Vous pouvez choisir l'une
ou l'autre ou les deux.
--wx-systray, --no-wx-systray
Icône dans la barre système (désactivé
par défaut)
Montrer un icône dans la barre système
(désactivé par défaut)
--wx-labels, --no-wx-labels
Texte sur les boutons de la barre d’outils
(désactivé par défaut)
Affiche le texte sous les icônes de la barre
d’outils. (désactivé par défaut)
--wx-config-last <Chaîne> last config
last config
Encodeur vidéo H264 utilisant la bibliothèque x264
--sout-x264-keyint <Entier>
Taille maximale du GOP
Intervalle maximum entre des images IDR. De
plus grandes valeurs économisent de
l'espace, et donc permettent une meilleure
qualité à débit égal, au prix d'une perte
de précision de la recherche.
--sout-x264-min-keyint <Entier>
Taille minimale du GOP
Intervalle minimum entre des images IDR. En
H.264, les images I ne délimitent pas
forcément un GOP, car il est possible pour
une image P d'être prédite à partir de
plus d'une image précédente (voir aussi
frameref). Il n'est donc pas toujours
possible de se déplacer jusqu'aux images I.
Les images IDR interdisent aux images P
suivantes de se référer à une image
précédant l'image IDR.
Si des changements
de scène ont lieu pendant cet intervalle,
ils sont toujours codés comme des images I,
mais n'initient pas de nouveau GOP.
--sout-x264-scenecut <Entier>
Agressivité des images I
Cette valeur contrôle l'ajout d'images I aux
changements de scène. Avec de petites
valeurs, le codec doit souvent forcer une
image I pour ne pas dépasser l'interface
maximal. De bonnes valeurs peuvent trouver
une meilleure position pour l'image I. De
grandes valeurs utilisent plus d'images I que
nécessaire, perdant ainsi du débit. -1
désactive la détection de changements de
scène, ce qui entraine l'insertion d'images
I seulement à la fin de l'intervale maximal,
ce qui causerait probablement des artefacts
d'encodage.
--sout-x264-bframes <Entier>
Images B entre images I et P.
Nombre d’images B consécutives entre
images I et P (de 1 à 16).
--sout-x264-b-adapt, --no-sout-x264-b-adapt
Utilisation adaptative d'images B (activé
par défaut)
Forcer le nombre d'images B spécifié à
être utilisé, sauf éventuellement avant
une image I. (activé par défaut)
--sout-x264-b-bias <Entier>
Utilisation d'images B
Modifier le choix d'utilisation des images B.
Les valeurs positives augmentent le nombre
d'images B, les valeurs négatives le
diminuent.
--sout-x264-bpyramid, --no-sout-x264-bpyramid
Garder des images B en références
(désactivé par défaut)
Autorise l'utilisation d'images B pour
prédire d'autres images. Cette option garde
la moyenne de deux ou plus images B
consécutives comme références, et
réordonne l'image en conséquence.
(désactivé par défaut)
--sout-x264-cabac, --no-sout-x264-cabac
CABAC (activé par défaut)
CABAC (Codage arithmétique binaire
adaptatif). Ceci ralentit l'encodage et le
décodage, mais entraîne un gain de débit
de 10 à 15%. (activé par défaut)
--sout-x264-ref <Entier> Nombre d'images de référence
Nombre d'images précédentes à utiliser
pour la prédiction. Ceci est très efficace
pour les dessins animés, mais semble ne pas
faire beaucoup de différences pour les
scènes réelles. Certains décodeurs ne
savent pas traiter des valeurs élevées. Les
valeurs vont de 1 à 16.
--sout-x264-nf, --no-sout-x264-nf
Pas de filtre de boucle (désactivé par
défaut)
Désactiver le filtre de boucle. Ceci diminue
la qualité. (désactivé par défaut)
--sout-x264-qp <Entier> QP
Quantisateur à utiliser, entre 1 et 51. Des
valeurs plus faibles améliorent la
fidélité mais augmentent le débit. La
valeur par défaut de 26 est bonne. 0
signifie que l'encodage sera sans perte.
--sout-x264-crf <Entier> VBR par qalité
VBR basé sur la qualité en une passe. De 0
à 51.
--sout-x264-qpmin <Entier> QP minimum
Quantisateur minimal, 15 à 35 semble être
une bonne échelle
--sout-x264-qpmax <Entier> QP max
Quantisateur maximal
--sout-x264-qpstep <Entier>
Saut de QP maximum
Saut de QP maximum entre deux images
--sout-x264-ratetol <Flottant>
Tolérance moyenne sur le débit
Variance autorisée du débit moyen, en
kbits/s.
--sout-x264-vbv-maxrate <Entier>
Débit maximum local
Règle le débit maximum local en kbits/s.
--sout-x264-vbv-bufsize <Entier>
Buffer VBV
Période de moyennage pour le débit maximal
local en kbits.
--sout-x264-vbv-init <Flottant>
Remplissage initial du buffer VBV
Ceci configure l'occupation initiale du
tampon en tant que fraction de la taille du
tampon.
--sout-x264-ipratio <Flottant>
Facteur de QP entre I et P
Facteur de QP entre I et P.
--sout-x264-pbratio <Flottant>
Facteur de QP entre P et B
Facteur de QP entre P et B.
--sout-x264-chroma-qp-offset <Entier>
Différence de QP entre chrominance et
luminance
Différence de QP entre chrominance et
luminance.
--sout-x264-qcomp <Flottant>
Compression dynamique de QP
Compression de la courbe de QP. (0.0 = CBR,
1.0 = QCP)
--sout-x264-cplxblur <Flottant>
Réduire les fluctuations de QP
This reduces the fluctuations in QP before
curve compression. Temporally blurs
complexity.
--sout-x264-qblur <Flottant>
Réduire les fluctuations de QP
This reduces the fluctations in QP after
curve compression. Temporally blurs quants.
--sout-x264-analyse {,none,fast,normal,slow,all}
Partitions à considérer
Partitions à utiliser en mode d'analyse:
-
aucune :
- rapide : i4x4
- normal : i4x4,
p8x8, (i8x8)
- lent : i4x4,p8x8,(i8x8),b8x8
- tout : i4x4, p8x8, (i8x8), b8x8,
p4x4
(p4x4 requiert p8x8. i8x8 requiert
8x8dct).
--sout-x264-direct {,none,spatial,temporal}
Mode de prédiction des vecteurs de mouvement
directs
Mode de prédiction des vecteurs de mouvement
directs.
--sout-x264-weightb, --no-sout-x264-weightb
Prédiction pondérée pour les images B
(désactivé par défaut)
Prédiction pondérée pour les images B.
(désactivé par défaut)
--sout-x264-me {,dia,hex,umh,esa}
Méthode d'estimation des mouvements
Sélectionne l'algorithme d'estimation de
mouvement:
- dia : diamant, rayon 1
(rapide)
- hex : recherche hexagonale, rayon
2
- umh : multi-hexagone irrégulier,
meilleur mais plus lent
- esa : recherche
exhaustive (extrèmement lent, principalement
pour des tests)
--sout-x264-merange <Entier>
Distance maximale de recherche
Distance maximale de recherche pour
l'estimation de mouvement, à partir des
positions prédites. La valeur par défaut de
16 convient pour la plupart des séquences.
Pour des séquences à fort mouvement, des
réglages de l'ordre de 24-32 peuvent être
meilleurs. Les valeurs vont de 0 à 64.
--sout-x264-subme <Entier> Qualité de l'estimation de mouvement
sous-pixel et de la décision de partition
Ce paramètre contrôle la qualité par
rapport aux compromis de vitesses impliquées
dans le processus de choix du mouvement
estimé (faible = plus rapide et élevé =
meilleure qualité).
--sout-x264-b-rdo, --no-sout-x264-b-rdo
Mode de décision pour images B basé sur RD
(désactivé par défaut)
Mode de décision pour les images B basé sur
RD. Ceci nécessite subme 6. (désactivé par
défaut)
--sout-x264-mixed-refs, --no-sout-x264-mixed-refs
Décider des références pour chaque
partition (désactivé par défaut)
Permettre à chaque partition 8x8 ou 16x8 de
choisir une image de référence, à
l'inverse d'une seule référence par
macrobloc. (désactivé par défaut)
--sout-x264-chroma-me, --no-sout-x264-chroma-me
Ignorer le chroma dans l'estimation de
mouvement (activé par défaut)
Chroma ME for subpel and mode decision in
P-frames. (activé par défaut)
--sout-x264-bime, --no-sout-x264-bime
Optimiser les deux vecteurs de mouvement dans
les images B (désactivé par défaut)
Amélioration de mouvement bidirectionnelle
conjointe (désactivé par défaut)
--sout-x264-8x8dct, --no-sout-x264-8x8dct
Taille de la transformation spatiale
adaptative (désactivé par défaut)
Décision basée sur SADT pour les
transformations 8x8. (désactivé par défaut)
--sout-x264-trellis <Entier>
Quantisation treillis RD
Quantisation treillis RD :
- 0 :
désactivé
- 1 : activé seulement à
l'encodage final d'un macrobloc
- 2 : activé
sur toutes les décisions de mode.
Ceci
nécessite CABAC.
--sout-x264-fast-pskip, --no-sout-x264-fast-pskip
Détection SKIP précoce sur images P
(activé par défaut)
Détection SKIP précoce sur images P.
(activé par défaut)
--sout-x264-nr <Entier> Résolution de bruit
Réduction de bruit DCT. Pseudo zone morte
adaptative.
--sout-x264-asm, --no-sout-x264-asm
Optimisations CPU (activé par défaut)
Utilisation les optimisations CPU assembleur
(activé par défaut)
--sout-x264-psnr, --no-sout-x264-psnr
Calcul du PSNR (désactivé par défaut)
Ceci n'a pas d'effet sur la qualité
d'encodage. Les statistiques ne seront pas
calculées afin de gagner du temps.
(désactivé par défaut)
--sout-x264-verbose, --no-sout-x264-verbose
Statistiques (désactivé par défaut)
Afficher des statistiques pour chaque image.
(désactivé par défaut)
Entrée DirectShow
--dshow-caching <Entier> Taille du cache en ms
Taille du cache pour les flux DirectShow, en
millisecondes.
--dshow-vdev {,none} Nom du périphérique vidéo
Nom du périphérique vidéo qui sera
utilisé pour le plugin DirectShow. Si vous
ne spécifiez rien, le périphérique par
défaut sera utilisé.
--dshow-adev {,none} Nom du périphérique audio
Périphérique audio à utiliser pour le
plugin DirectShow. Si vous ne spécifiez
rien, le périphérique par défaut sera
utilisé.
--dshow-size <Chaîne> Taille de la vidéo
Taille de la vidéo affichée par DirectShow.
Si vous ne spécifiez rien, la résolution
par défaut pour le périphérique sera
utilisée.
--dshow-chroma <Chaîne> Chroma vidéo
Force l’entrée vidéo DirectShow à
utiliser un format de chroma particulier (par
exemple I420 (défaut), RV24, etc.)
--dshow-fps <Flottant> Débit d'images par secondes
Force l’entrée vidéo DirectShow à
utiliser un nombre d'images par seconde
donné (par exemple 0 correspond à la valeur
par defaut, 25, 29.97, 50, 59.94, etc.)
--dshow-config, --no-dshow-config
Propriétés du périphérique (désactivé
par défaut)
Affiche la fenêtre de propriétés du
périphérique sélectionné avant le début
du flux. (désactivé par défaut)
--dshow-tuner, --no-dshow-tuner
Propriétés du tuner (désactivé par
défaut)
Afficher la page de propriétés du tuner
(permet de sélectionner les canaux)
(désactivé par défaut)
--dshow-tuner-channel <Entier>
Chaine du tuner TV
Chaîne TV que le tuner utilisera (0
correspond à la valeur par défaut).
--dshow-tuner-country <Entier>
Code pays du tuner
Code pays du tuner, ce qui permet de gérer
l'association entre les canaux et les
fréquences (la valeur par défaut est 0).
--dshow-tuner-input {0 (Prédéfini), 1 (Câble), 2 (Antenne)}
Type d’entrée du tuner
Type d’entrée du tuner (Câble/Antenne).
--dshow-video-input <Entier>
Patte d'entrée vidéo
Source vidéo à utiliser, telle que
composite, s-video ou tuner. Ces paramètres
sont spécifiques au matériel. Vous devriez
trouver de bons réglages dans la zone
"configuration du périphérique" et utiliser
ces nombres. -1 signifie que les réglages ne
seront pas modifiés.
--dshow-audio-input <Entier>
Patte d'entrée audio
Sélection de la source audio. Voir l'option
"patte d'entrée vidéo".
--dshow-video-output <Entier>
Patte de sortie vidéo
Sélection de la sortie vidéo. Voir l'option
"patte d'entrée vidéo".
--dshow-audio-output <Entier>
Patte de sortie audio
Sélection de la sortie audio. Voir l'option
"patte d'entrée vidéo".
Sortie vidéo DirectX
--directx-hw-yuv, --no-directx-hw-yuv
Utiliser les conversions YUV->RGB
matérielles (activé par défaut)
Essayer d’utiliser l’accélération
matérielle pour les conversions YUV->RGB.
Cette option reste sans effet si l’overlay
est utilisé. (activé par défaut)
--directx-use-sysmem, --no-directx-use-sysmem
Utiliser les tampons vidéo dans la mémoire
système (désactivé par défaut)
Crée des tampons pour la vidéo dans la
mémoire du système plutôt que dans celle
de la vidéo. Ceci n’est pas recommandé vu
que l’utilisation de la mémoire vidéo
permet en général de bénéficier d’une
meilleure vitesse (par exemple pour les
changements d’échelle ou les conversions
YUV->RGB). Cette option reste sans effet en
cas de recouvrements. (désactivé par
défaut)
--directx-3buffering, --no-directx-3buffering
Utiliser trois buffers vidéo pour
l’overlay (activé par défaut)
Essayer d’utiliser le triple tampon avec
YUV. Ceci améliore beaucoup la qualité de
la vidéo (pas de scintillement). (activé
par défaut)
--directx-device {} Nom du périphérique d’affichage désiré
Dans une configuration à plusieurs
moniteurs, vous pouvez spécifier le nom du
périphérique Windows correspondant au
moniteur sur lequel vous désirez avoir la
vidéo. Par exemple, « \\.\DISPLAY 1 » ou
« \\.\DISPLAY 2 ».
--directx-wallpaper, --no-directx-wallpaper
Activer le mode papier peint (désactivé
par défaut)
Le mode papier peint vous permet d’afficher
la vidéo en tant que fond d’écran. Pour
que cette fonctionnalité marche, vous devez
être en mode « overlay » et le bureau ne
doit pas déjà avoir un papier peint.
(désactivé par défaut)
 |
 |
 |
 |
Ce serveur fonctionne à l'énergie renouvelable
© 2010, Christopher Compagnon. Tous droits réservés.
© 2010, Christopher Compagnon. Tous droits réservés.